Ca dépend du type de sample bien sur mais c'est vrai que sur ma table de mix le gain de l'emx est à moitié tandis que l'esx est au 3/4 ! Je pense que c'est typique aux échantilloneurs: les machines qui ne samplent pas sont optimisé niveau rendu sonore. (enfin c'est ce que je pense..)
Comme les effets ,l'ampli et les tubes sont identiques d'une machine à l'autre, le niveau maximum de sortie de l'echantilloneur doit etre legerement inferieur à celle du synthé.
On amplifi encore cette legère difference et on ce retrouve avec un niveau de sortie generale considérablement inférieur alors qu'on est au max sur les deux engin.
J'pense pas les synthés soit optimisé par rapport aux samplers (le radias pète moins fort que l'esx). C'est juste un légere difference qui est amplifié.