C'est pas des logiciels qu'il te faut mais des banques sons...j'ai une partie des banques sound ideas utilisée en post prod pour ce genre de son https://www.sound-ideas.com/
Les bibliothèques municipales c'est très bien aussi, à Marseille y a toujours des rayons musique d'ambiance / sound design, et j'ai récupéré plein de banques de bruitages...
Il te faut une banque de son et un logiciel de montage et traitement Audio multipiste comme Adobe Audition, et un outils de Sound Design comme le Izotop Spectron pour moduler tes sons (moph par exemple).
N'oublis pas reflichir au theme que tu veux exprimer.