Cubase 10, comme souvent il faut bien l'admettre, est arrivé avec son lot de bugs, notamment ceux qui touchent à l'affichage.
L'un des plus génant touche à l'affichage de la fenêtre "Configurations de voie".
Il s'avère génant car il masque partiellement les racks du "Channel Strip" interdisant de ce fait l'édition de certains effets.
Comme on peut le voir sur ce screenshot, seuls 4 racks apparaissent, et encore, celui de droite est en partie escamoté.
Voici à quoi devrait ressembler cette section:
Cette fois, les 6 racks apparaissent bien en entier.
Il semble que Steinberg ait envisagé que ce bug apparaisse chez certains utilisateurs car ils ont prévu une fonction pour réinitialiser cet affichage.
Pour y accéder, il faut vous rendre dans le menu Fenêtre > Fenêtre.
Là, un nouveau menu apparait:
Ce dernier liste les différentes fenêtres ouvertes dans Cubase.
Il suffit de sélectionner la fenêtre incriminée, puis de cliquer sur le bouton Initialiser maquette.
Cela aura pour effet de fermer la fenêtre visée. Lors de sa réouverture suivante, en principe, vous devriez retrouver un affichage normal de la fenêtre "Configurations de voie".