Les VSTis sont à considérer selon 2 principes.
D'une part, ils génèrent de l'audio en natif, et d'autre part, ils sont PILOTÉS par une piste midi.
Cette dernière ne contient aucun son.
Aussi, si vous désirez "transformer" votre piste Midi/VSTi en audio, il faut alors passer par l'export de mixage audio du menu Fichier en ayant préalablement mis la piste midi concernée en solo.
Lors de l'export, pensez à cocher les cases Importer dans la Bibliothèque et Importer sur une piste audio.
A la fin du cacul, vous n'avez plus qu'à désactiver votre VSTi et muter sa piste midi.
Vous pouvez cependant conserver l'instance du VSTi ainsi que sa piste midi afin de pouvoir éventuellement revenir dessus en cas de besoin.
NOTA: Depuis la parution de cette "asctuce", Cubase a beaucoup évolué. Si cette astuce est toujours valable, il existe dorénavant d'autres solutions permettant de travailler sur les rendus audio des VSTi. Render In Place, Freeze, Export sélectif, etc... N'hésitez pas à ouvrir le manuel PDF de Cubase pour y utiliser la fonction CTRL+F avec ces mots clef.
