Non, ils ont simplement changé de mode de gestion.
Lors du passage de Cubase VST à Cubase SX, Steinberg à modifié la façon dont Cubase crée les effets auxiliaires. C'est un peu déstabilisant, mais c'est finalement bien plus souple puisque chaque auxiliaire se trouve alors sur une piste dédiée dans la console et l'on peut alors y ajouter des effets d'insert et faire tout un tas d'autres trucs marrants avec. Par ailleurs, cette logique se révèle plus proche de la réalité puisque c'est également souvent sur une piste audio dédiée que l'on récupère les retours d'effets auxiliaires.
Il suffit simplement d'Ajouter une Piste voie FX au projet. Celle-ci sera alors disponible dans les slot Send de chaque pistes. Il vous suffira alors d'insérer le ou les effets désirés sur cette voie FX.
