« En attendant, il y a toujours ce Yam' »

Enregistreur multipiste 16 pistes (8 monos et 4 paires stéréos) numérique sur disque dur interne E-IDE avec table de mixage 24 (les 16 pistes de l'enregistreur inclues) x 4 x 2 intégrée.


Principales caractéristiques:

- 16 / 24 bits 44.1 KHz
- Enregistre 8 pistes à la fois, en lit 8 (en 24 bits) ou 16 (en 16 bits) à la fois
- A 1 piste master stéréo
- 8 entrées combo XLR - Jack dont 1 avec entrée guitare
- Import / export de fichiers WAV via USB, CD-ROM et CD audio
- Avec entrée - sortie MIDI
- Avec entrée - sortie numérique S/PDIF
- Avec graveur de CD audio / CD-R / CD/RW intégré
- Avec lecteur de boucles intégré


Je suis depuis longtemps utilisateur du génial Akai DPS16. Mais ce dernier n'est malheureusement pas USB, pour l'échange des fichiers WAV, il est encore en SCSI. Comme je vais changer bientôt d'ordinateur et que dès lors je n'aurai plus de SCSI, je me suis dit qu'il serais donc temps que je me modernise.

Mon choix était d'abord porté sur le Tascam DP-32 mais malheureusement, il est épuisé et remplacé par le Tascam DP-32SD, et ce dernier n'a plus de graveur CD intégré et, surtout, n'a plus l'entrée - sortie MIDI qu'avait avant lui le DP-32, et j'en ai besoin. Comme machine avec MIDI et USB pouvant potentiellement entrer dans une valise cabine, il ne restait donc plus que le Korg D1600 MK2 et ce présent Yamaha. Comme je savais déjà que chez le Korg le signal assigné en direct vers l'enregistreur multipiste intégré n'était pris qu'en post-fader (ce qui empêche de faire un mixage sans en affecter les niveaux d'enregistrement, lorsque vous enregistrez en direct les 8 entrées sur 8 pistes), je n'ai pas pu le prendre. Alors en attendant de me trouver un DP-32 d'occasion ou que Tascam sortes un autre modèle avec entrée - sortie MIDI (parce que chez Zoom, oubliez: aucun n'a la fonction BOUNCE ni encore moins d'entrées / sortie MIDI), il ne me restais plus que ce Yam'.

Parcours du signal: Depuis les entrées analogiques, l'entrée guitare et l'entrée numérique et le sampler intégré: Gain (sauf pour l'entrée numérique et le sampler) => atténuateur => inversion de phase => effets internes en insert => égaliseur 4 bandes => compresseur => MUTE et SOLO => départ d'effets pré ou post fader vers processeur d'effets interne 1 et vers la sortie d'effets AUX OUT 1 => départ d'effets pré ou post fader vers processeur d'effets interne 2 et vers la sortie d'effets AUX OUT 2 => fader de volume => vu-mètres pre ou post traitements => PAN. Depuis les retours d'effets internes: égaliseur 4 bandes => volume et PAN. Depuis le lecteur de CD en mode lecture CD: aucun traitement. Depuis les pistes de l'enregistreur: Sélection entrée ou piste de l'enregistreur => atténuateur => inversion de phase => effets internes en insert => égaliseur 4 bandes => compresseur => MUTE => SOLO => départ d'effets pré ou post fader vers processeur d'effets interne 1 et vers la sortie d'effets AUX OUT 1 => départ d'effets pré ou post fader vers processeur d'effets interne 2 et vers la sortie d'effets AUX OUT 2 => fader de volume => PAN. Pour le bus master: atténuateur => égaliseur 4 bandes => vu-mètres sélectionnables => compresseur => effets internes en insert => ajout ou non du lecteur de CD interne => fader de volume => balance => vu-mètres pre ou post fader.

Oh là là, il n'est pas si simple, ce Yamaha. C'est pas évident de trouver les bonnes fonctions aux bons endrois, sur cette machine, il faut souvent chercher. Et il faut souvent jouer du curseur, dans son OS. Les deux processeurs d'effets interne, par exemple, je n'ai à ce jour pas réussi à les entendre et donc à les utiliser; il me faudra, en attendant, utiliser un ou deux processeurs d'effets externes.

Tout d'abord, il faut savoir que ce Yam' n'enregistre pas la table des matières au fure et à mesure, sur le disque dur. Conscéquence: Les dernières modifications depuis son allumage ne sont modifiées que dans la mémoire vive de l'appareil; vous devez utilser la fonction SHUTDOWN à chaque fois avant de l'éteindre voire même à chaque fois après chaque prise.

Il est pas mal complet, ce AW1600, par rapport aux machines actuelles: il a un graveur CD-R / CD-RW intégré, un lecteur de samples avec séquenceur de boucles 16 pas intégré, une entrée - sortie numérique SPDIF, pas moins de 3 entrées - sorties MIDI (1 via prises DIN et 2 via USB pour l'ordinateur - mais 1 seule peut être utilisée à la fois + 1 seconde comme sortie MIDI THRU), linker les canaux par paire, l'utiliser comme surface de contrôle MIDI (mais il n'a pas d'accordeur guitare intégré: un poil dommage)... mais impossible d'enregistrer les pads du lecteur de samples séparément directement sur les pistes de votre choix, pareil pour le processeur d'effets internes; ces deux-là sont insérables dans votre projet qu'au moment de votre mixage final.

Vous pouvez importer / exporter les fichiers WAV directement sur le disque dur interne dans un dossier appelé "Transport" (que vous pouvez accéder avec l'ordinateur), sur CD-ROM et CD audio, et aussi d'un projet à l'autre, et aussi depuis et à destination du lecteur de boucle intégré, vous pouvez aussi le synchroniser via MIDI avec tout séquenceur matériel ou logiciel, faire du punch in - out avec une pédale standard, vous disposez de 8 pistes virtuelles par piste (et aussi pour la piste master) et a pas mal de fonction de gestion et d'édition:

- Copier un morceau entier
- Supprimer un morceau entier
- Supprimer une partie de piste en laissant du silence
- Supprimer une partie de piste sans laisser de silence
- Supprimer une piste entière
- Insérer du silence en déplaçant les données audio se trouvant après le point d'édition
- Copier un morceau de ou une piste entière
- Déplacer un morceau de ou une piste entière
- Intervertir des pistes
- Changer le tempo sans changer la hauteur d'une piste ou d'une partie de piste (et il le fait relativement bien, avec peu de hachures sonores, bravo !)
- Changer la note sans changer le tempo d'une piste ou d'une partie de piste (et il le fait relativement bien, avec peu de hachures sonores, bravo !)
- Merger 2 pistes ou parties de pistes vers 1 seule (dès l'OS version 1.1)

... mais je ne suis pas certain qu'il est précis au sample près comme l'est l'Akai DPS16, il est précis à en tout cas 1/1000 de seconde près.

Vous pouvez aussi stocker et rappeler les réglages pour les effets, les compresseurs, les canaux et voire même pour la table de mixage intégrée entière (scènes). Vous pouvez aussi muter chaque canal et vous avez même la fonction SOLO. Et vous avez même la fonction "SOUND CLIP", une sorte d'enregistreur 2 canaux. Il a même un oscillateur intégré.

C'est juste trop dommage que les bus STEREO et AUX SEND doivent se partager la même paire de sortie (STEREO / AUX OUT), vous devez choisir quel bus entre ces deux affecter à cette sortie.

Comme pour le Tascam DP-32SD, vous devez procéder par étapes, pour les prises de son, mixage vers deux pistes de votre choix et mixage final. Et de plus, lorsque vous mixez à destination de deux pistes au choix (BOUNCE), vous ne pouvez mixer uniquement les pistes de l'enregistreur; impossible d'insérer en même temps les entrées analogiques.

Et sa prise USB: c'est du Type-B, autrement dit, c'est une prise USB périphérique et non pas hôte: au lieu d'importer - exporter les fichiers WAV sur une clé USB, par exemple, bein il importe - exporte depuis le dossier "Transport" de son propre disque dur qu'il utilise comme support (et donc vous devez prévoir de lui laisser de l'espace disque pour cela); et ensuite vous devez l'amener près de votre ordinateur pour le brancher en USB. Si votre ordinateur est un ordi portable, no problemo: vous déplacez votre portable pour l'amener près de votre Yamaha, au besoin. Mais imaginez que votre ordi est une tour; vous devez amener votre AW-1600 qui est déjà pas mal encombrant auprès d'elle: il n'y a pas forcément la place pour le faire. Pouvoir alors transférer vos fichiers son via une clé USB aurais été nettement plus pratique, je trouve.

Cette machine n'a pas de ventilateur: enfin du silence pour enregistrer depuis les micros. Cela dit, on entend quand-même le disque dur tourner. Et ce dernier a tendance à chauffer pas mal. Pour remédier à ce problème, il est tout à fait possible de mettre à la place un adaptateur P-ATA vers S-ATA, ce qui permet ensuite de mettre un disque dur SSD; et ces derniers sont ultra-silencieux. Il y a toute la place qu'il faut, dans la trappe à disque dur: je pense que cela devrais être possible de le faire.

Au niveau sonorités, c'est celui qui a le plus de plage dynamique (103 dB !!!), avec un son ultra-clair.


Ses points positifs:

- Ses 8 entrées sont en combo XLR - jack
- Super bonne qualité sonore, pour du 44.1 KHz
- Prise USB
- 3 entrée / sortie MIDI: 1 en DIN et 2 via USB
- Pas de ventilateur
- Entrée / sortie numérique (en S/PDIF), cela devient RARE
- Vous pouvez activer ou non le signal anti-copie SCMS, à la sortie S/PDIF, RARE !!!
- Graveur CD-R / CD-RW intégré
- Lecteur de samples intégré
- Très bonne qualité sonore
- Synchro MIDI: MTC et MMC, les deux maître et esclave, RARE !!! (car d'habitude il y a au moins l'un des deux qui n'est que maître)
- Générateur de fréquences intégré, RARE !!! (100 Hz, 440 Hz, 1 KHz et 10 KHz)
- Possibilité d'utiliser une pédale standard, pour le punch in - out


Ses points négatifs:

- N'est toujours pas 96 KHz, même pas 48
- En 24 bits, n'est que 8 pistes
- Pour l'export des fichiers WAV, prise USB périphérique: cela aurais été mieux une prise USB hôte, de façon à pouvoir exporter les fichiers WAV directement sur clé USB ou disque dur externe USB
- N'est pas carte son: le connecteur USB permet uniquement de transmettre des informations MIDI et d'accéder aux fichiers WAV
- Réglage du panoramique (PAN): N'a que 16 crans à gauche et 16 crans à droite
- Difficile de trouver les bonnes fonctions aux bons endroits, il faut souvent chercher
- Je n'ai à ce jour pas pu utiliser les deux processeurs d'effets internes
- Pas d'entrées dédiées aux processeurs d'effets externes
- Impossible d'enregistrer le lecteur de samples et les retours des processeurs d'effets directement sur des pistes au choix, on ne peut les assigner que sur le bus stéréo (+ sur le bus des départs d'effets, pour le lecteur de samples)
- 1 seule entrée guitare, c'est pas assez
- En tant que surface de contrôle MIDI, n'a que 12 faders au lieu de 16, ce qui veut dire que les canaux MIDI 13 à 16 ne peuvent pas être pris en charge (mon Akai DPS16 a 16 faders, pour la même fonction... )
- Pas d'accordeur guitare intégré
- Prise casque à l'arrière
- Il ne convertis pas du 16 au 24 bits ou inversément, lors d'importation de fichiers


Cette machine, c'est juste en tant que machine de seccours que je l'ai prise, rien de plus. Car j'ai de la peine à avoir du feeling, avec elle, elle est trop compliquée; jamais je n'ai eu d'interface homme - machine aussi mauvaise. Vivement que je me trouves un DP-32 ou que Tascam sortes autre chose avec entrée - sortie MIDI. Cela dit, je dois reconnaitre qu'au niveau qualité du son, pour du 44.1 KHz, elle surpasse mon Akai DPS16 et aussi le Tascam DP-32SD.