Mono Jack male Xlr male : symétrisés ?

Bah... vaudrait mieux utiliser du câble symétrisé entre ta carte son et tes enceintes.

Et au vendeur, il suffit de lui demander des câbles symétrisés... 
Si il ne sait pas ce que c'est, alors il faut changer de crémerie !

Salut.
Câble symétrisé signifie que deux conducteurs sont entourés d'un blindage commun. Ce blindage est en fait un troisième conducteur sous la forme d'une tresse, reliée à la masse, dans laquelle passent les deux conducteurs.
Donc il faut nécessairement que les connecteurs offrent eux aussi chacun trois contacts.
Dans ton cas, il faut un jack stéréo (ici, il sera exploité en mono mais jack stéréo se réfère à un connecteur offrant deux contacts mono avec blindage commun, soit un connecteur stéréo. Si tu utilises les contacts prévus pour le signal gauche et droits pour véhiculer le point chaud et le point froid, ça devient un connecteur mono symétrique). Pour voir si tu as bien compris, essaie de deviner combien de contacts seraient utiles pour la réalisation d'une connection stéréo symétrique.

Donc d'un côté un jack stéréo et de l'autre un XLR.