paner une reverb

Hello les fous du son,

Hier en mixant, je me suis posé une petite question :

Dans mon Daw (sonar), j'ai deux piste mono pannées, l'une à fond à droite et l'autre à fond à gauche. J'envoi chacune de ces deux pistes vers une réverb plug stéréo placée en auxiliaire (sonnox reverb).

Sur le créte mètre d'entrée de la reverb, je vois le son de la piste de droite sur le crête mètre à droite, et inversement pour la piste de gauche.

Cependant, sur le crête mètre de sortie de la reverb de le son de la piste de droite n'est pas que sur la droite mais semble centré, et pareil pour l'autre piste.

J'ai tenté de panner aussi l'envoi vers l'auxiliaire en droite et gauche et ca n'a pas changé grand chose.


Mon souhait serait de panner les reverbs, si la piste brute et panné à fond à droite, je souhaiterai que la reverb ne soit que sur la droite et inversement pour la piste de gauche.
Je vais tout revérifier aujourd'hui mais cela m'a un peu surpris .... ca parait logique et simple à faire, mais bon .... peut être qu j'ai raté une étape
ou sinon c'est normal et il faut placer deux reverbs, une pour chaque piste et ensuite les panner dans le daw, mais ca fait un peu usine à gaz ....

Merci d'avance