est-ce possible?

L'UA5 fonctionne en mode "standalone" (ie. : sans être obligatoirement raccordée à un ordinateur).

Si ta Focusrite dispose d'entrée S/PDIF et qu'elle autorise la collecte de signaux simultanément par les entrées analogiques et numériques, tu peux raccorder 2 micros sur ton UA5 et envoyer les signaux de la sortie S/PDIF de l'UA5 vers l'entrée S/PDIF de la Focusrite.

Tu disposeras ainsi de 10 canaux préamplifiés.

La focusrite c'est bien celle là :

https://fr.audiofanzine.com/carte-son-externe/focusrite/Liquid-Saffire-56/avis/

Si c'est le cas, tu peux effectivement brancher en S/pdif ta première carte UA-5 dans ta liquid.

Ainsi la UA-5 sera utilisée comme un préamp ayant une sortie numérique... Et tu auras dans les entrées de ta cartes son Liquid, un signal sur les 2 entrées numériques.

Si tu es sous mac, tu peux créer un périphérique virtuel en combinant tes deux interfaces...