Le timbre peut être placé ou non... La sonorité de la caisse claire change. Il y a même un système pour la déclenchée (un côté se "soulève" pour que la bande ne soit plus en contact avec la peau de résonance).
En anglais le "snare" est cette bande que l'on appelle le "timbre" en français.
"Snare drum", une caisse claire équipée d'un timbre.
Comme 90% des caisses claires actuelles sont jouées équipées d'un timbre, la "snare" est devenue par extension la caisse claire + le timbre.