salut,
je pense qu'il y'a une petite erreur de traduction/interprétation. Les direct out et monitor out peuvent en effet être utilisées comme un sortie stéréo L/R. Mais ça n'a a priori rien à voir avec la sortie amplifiée du power rack ou de la power head qui reste mono. Il faut passer par un ampli de puissance stéréo (ou peut-être qu'il y'a moyen d'utiliser un deuxième ampli de puissance en complément de celui du kemper...).