Les textes de vos chansons préférées
- 60 réponses
- 23 participants
- 1 455 vues
- 4 followers
logan
3148
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
Sujet de la discussion Posté le 01/04/2003 à 10:16:44Les textes de vos chansons préférées
Je vous propose de poster un extrait de texte des chansons que vous aimez particulièrement.
Je commence avec Bob Dylan : With god on our side (traduction de moi )
But now we got weapons Of the chemical dust
If fire them we're forced to Then fire them we must
One push of the button And a shot the world wide
And you never ask questions When God's on your side.
In a many dark hour I've been thinkin' about this
That Jesus Christ Was betrayed by a kiss
But I can't think for you You'll have to decide
Whether Judas Iscariot Had God on his side.
So now as I'm leavin' I'm weary as Hell
The confusion I'm feelin' Ain't no tongue can tell
The words fill my head And fall to the floor
If God's on our side He'll stop the next war.
Mais maintenant nous avons des armes de destruction massive
Si nous sommes forcés de nous en servir, alors nous nous en servirons
Un doigt appuie sur un bouton et le monde explose
Et tu ne poses jamais de question Quand dieu est à tes cotés
Durant de nombreuses heures sombres j'ai pensé à ceci :
Jesus christ fut trahi par un baiser
Mais je ne peux pas penser à ta place : c'est toi qui décidera
Si Judas Iscariot avait dieu à ses côtés
Alors maintenant je m'en vais, je suis mort de fatigue
La confusion que je ressens, il n'y a pas de bouche pour en parler
Les mots sortent de mon crâne et tombent un par un sur le sol
Si Dieu est à nos côtés
Il empêchera la prochaine guerre
D'actualité non?
Je commence avec Bob Dylan : With god on our side (traduction de moi )
But now we got weapons Of the chemical dust
If fire them we're forced to Then fire them we must
One push of the button And a shot the world wide
And you never ask questions When God's on your side.
In a many dark hour I've been thinkin' about this
That Jesus Christ Was betrayed by a kiss
But I can't think for you You'll have to decide
Whether Judas Iscariot Had God on his side.
So now as I'm leavin' I'm weary as Hell
The confusion I'm feelin' Ain't no tongue can tell
The words fill my head And fall to the floor
If God's on our side He'll stop the next war.
Mais maintenant nous avons des armes de destruction massive
Si nous sommes forcés de nous en servir, alors nous nous en servirons
Un doigt appuie sur un bouton et le monde explose
Et tu ne poses jamais de question Quand dieu est à tes cotés
Durant de nombreuses heures sombres j'ai pensé à ceci :
Jesus christ fut trahi par un baiser
Mais je ne peux pas penser à ta place : c'est toi qui décidera
Si Judas Iscariot avait dieu à ses côtés
Alors maintenant je m'en vais, je suis mort de fatigue
La confusion que je ressens, il n'y a pas de bouche pour en parler
Les mots sortent de mon crâne et tombent un par un sur le sol
Si Dieu est à nos côtés
Il empêchera la prochaine guerre
D'actualité non?
Bron-Y-Aur
137
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
21 Posté le 29/03/2004 à 22:39:18
Pôpaaaa!!!! C'est quoi Forever Failure????
Lonewolf
42479
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
22 Posté le 29/03/2004 à 22:40:53
Evidement
PARADISE LOST
PARADISE LOST
Pulk
6123
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
23 Posté le 29/03/2004 à 22:43:19
Yeah un fan de chokebore!!! putain c'est cool ça! Alors spéciale dédicace :
Geneva
Geneva was just like you'd expect it,
full of radiance , full of low lights and sad girls,
I'm not alone when I'm without you.
I'm not alone when I'm without you
{ it's the right age.. you want someone to hold you and say your not alone.....you are not alone }
my life is just like when you left it,
full of rain filled with low lights and sad girls,
I'm not alone when I'm without you
{ you want someone to hold you and say your not alone well you are not alone }
but in the south, in the south the ocean fuses and you dream in little ripples, I'm not alone when I'm without you...
Geneva
Geneva was just like you'd expect it,
full of radiance , full of low lights and sad girls,
I'm not alone when I'm without you.
I'm not alone when I'm without you
{ it's the right age.. you want someone to hold you and say your not alone.....you are not alone }
my life is just like when you left it,
full of rain filled with low lights and sad girls,
I'm not alone when I'm without you
{ you want someone to hold you and say your not alone well you are not alone }
but in the south, in the south the ocean fuses and you dream in little ripples, I'm not alone when I'm without you...
Audiofanzine Football Club
Bron-Y-Aur
137
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
24 Posté le 29/03/2004 à 22:43:28
Oula...Depuis le temps qu'un pote me tanne pour que je m'y mette...IL SERAIT TEMPS QUE JE M'Y METTE!!! Merci pour la réponse.
Jean-Jacques Sardou
639
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
25 Posté le 29/03/2004 à 22:44:12
Oh tu es jolie
un peu folle
on va manger des croque-monsieurs sur la plage
oh oh bébé
yeah yeah
tes yeux de vieille lapine
c'est sympa comme tout
merci
je t'aime
un peu folle
on va manger des croque-monsieurs sur la plage
oh oh bébé
yeah yeah
tes yeux de vieille lapine
c'est sympa comme tout
merci
je t'aime
Bron-Y-Aur
137
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
26 Posté le 29/03/2004 à 22:50:48
Pulk---> attention je suis en train de devenir fan! J'ai écouté Black black beaucoup beaucoup les autres aussi mais moins : J'ai pas eu le choix
Mais je les ai vu en concert!!!! Et je veux faire chanteur de Chokebore quand je serai grand!!!
Et c'est marrant qu'on parle de Chokebore, là je pars dans 3 jours au pays pour récupérer l'intégrale chez LE fan de Chokebore...
Et de ce que je connais, là où j'ai perdu les eaux en concert c'est:
You are the sunshine of my life
You'll leave me, what do you mean? Where the hell will you go? I thought I owned you. In the winter time I'm not alone. She feels just like a bird. She thought I owned her, but I'm sleeping with somebody else, lying to somebody new. I thought I owned you? I'm flooded out with energy, energy and deceit. I thought I owned her? Holy hands and Holy feet, why the hell would we meet? She thought I owned her, but I'm sleeping with somebody else, lying to somebody new. I thought I owned you?
Alors eux ils VRAIMENT pas la reconnaissance qu'ils devraient avoir!!!
Mais je les ai vu en concert!!!! Et je veux faire chanteur de Chokebore quand je serai grand!!!
Et c'est marrant qu'on parle de Chokebore, là je pars dans 3 jours au pays pour récupérer l'intégrale chez LE fan de Chokebore...
Et de ce que je connais, là où j'ai perdu les eaux en concert c'est:
You are the sunshine of my life
You'll leave me, what do you mean? Where the hell will you go? I thought I owned you. In the winter time I'm not alone. She feels just like a bird. She thought I owned her, but I'm sleeping with somebody else, lying to somebody new. I thought I owned you? I'm flooded out with energy, energy and deceit. I thought I owned her? Holy hands and Holy feet, why the hell would we meet? She thought I owned her, but I'm sleeping with somebody else, lying to somebody new. I thought I owned you?
Alors eux ils VRAIMENT pas la reconnaissance qu'ils devraient avoir!!!
Agentcarotte
25217
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
27 Posté le 29/03/2004 à 22:52:15
In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon IN
Or will you leave me lying here YOUR
In your favorite darkness ROOM
Your favorite half-light
Your favorite consciousness
Your favorite slave
In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favorite innocence
Your favorite prize
Your favorite smile
Your favorite slave
I'm hanging on your words
living on your breath
living with your skin
Will i always be here?
In your room
Your burning eues
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will i always be here?
Your favorite passion
Your favorite game
Your favorite game
Your favorite mirror
Your favorite slave
I'm hanging on your words
living on your breath
Feeling with your skin
Will i always be here...
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon IN
Or will you leave me lying here YOUR
In your favorite darkness ROOM
Your favorite half-light
Your favorite consciousness
Your favorite slave
In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favorite innocence
Your favorite prize
Your favorite smile
Your favorite slave
I'm hanging on your words
living on your breath
living with your skin
Will i always be here?
In your room
Your burning eues
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will i always be here?
Your favorite passion
Your favorite game
Your favorite game
Your favorite mirror
Your favorite slave
I'm hanging on your words
living on your breath
Feeling with your skin
Will i always be here...
Pulk
6123
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
28 Posté le 29/03/2004 à 22:54:26
C'est sur moi j'adore ce groupe les fans du début on été un peu déçu dans leur ensemble par le dernier album mais moi c'est celui que je préfere donc je ne peux que te conseiller d'écouter "It's a miracle", ils ont sorti un live depuis qui n'a pas un super intérêt à mon gout. les autres sont tres bien aussi mais celui là est magnifique.
Audiofanzine Football Club
Agentcarotte
25217
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
29 Posté le 29/03/2004 à 22:56:17
Lony m'a piqué Forever failure alors:
NOTHING SACRED:
MY LIFE IS NOT TOO WHOLE
ITS UNDERSTANDING WHY
I TAKE WHEN I OWE
I CAN'T EXPLAIN
BUT IT SEEMS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
AND IT FEELS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
MY LIFE IS OH SO COLD
MISUNDERSTANDING NOW
IT SEEMS THAT I'M SLOW
ITS SEEMS OBSCENE
BUT YOU STEAL AND YOU'RE ON THE RUN AGAIN
AND YOU STEAL AND YOU'RE ON THE RUN AGAIN
WITHOUT THE STRENGTH TO HOLD
ONTO WHAT'S SINKING
I'LL PRETEND ITS ALL SHOW
I CAN REVEAL
BUT IT SEEMS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
AND IT FEELS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
BUT IT SEEMS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
AND IT FEELS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
NOTHING SACRED:
MY LIFE IS NOT TOO WHOLE
ITS UNDERSTANDING WHY
I TAKE WHEN I OWE
I CAN'T EXPLAIN
BUT IT SEEMS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
AND IT FEELS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
MY LIFE IS OH SO COLD
MISUNDERSTANDING NOW
IT SEEMS THAT I'M SLOW
ITS SEEMS OBSCENE
BUT YOU STEAL AND YOU'RE ON THE RUN AGAIN
AND YOU STEAL AND YOU'RE ON THE RUN AGAIN
WITHOUT THE STRENGTH TO HOLD
ONTO WHAT'S SINKING
I'LL PRETEND ITS ALL SHOW
I CAN REVEAL
BUT IT SEEMS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
AND IT FEELS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
BUT IT SEEMS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
AND IT FEELS LIKE ITS GOING WRONG AGAIN
Lonewolf
42479
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
30 Posté le 29/03/2004 à 22:59:09
Et celle la obligé
AND FOR ONE SECOND, I LOST MY HEAD
AND FOR ONE SECOND, I WISHED THAT YOU WERE DEAD
AND FOR ONE SECOND, YOU WISH THAT YOU WERE HERE ALL ALONE
HOLD BACK THE TEARS THAT COULD FALL FOR ME
AND FOR ONE SECOND, I LOST MY BREATH
AND FOR ONE SECOND, I CHERISH WHAT YOU SAID
AND FOR ONE SECOND, IT SEEMED THAT I WAS HERE ALL ALONE
HOLD BACK THE TEARS THAT COULD FALL FOR ME
AND FOR ONE SECOND, I UNDERSTAND
AND FOR ONE SECOND, MY LIFE WAS IN YOUR HANDS
AND FOR ONE SECOND, YOU WISH THAT YOU WERE HERE ALL ALONE
HOLD BACK THE TEARS THAT COULD FALL FOR ME, THEY FALL ALONE
Citation : One Second
AND FOR ONE SECOND, I LOST MY HEAD
AND FOR ONE SECOND, I WISHED THAT YOU WERE DEAD
AND FOR ONE SECOND, YOU WISH THAT YOU WERE HERE ALL ALONE
HOLD BACK THE TEARS THAT COULD FALL FOR ME
AND FOR ONE SECOND, I LOST MY BREATH
AND FOR ONE SECOND, I CHERISH WHAT YOU SAID
AND FOR ONE SECOND, IT SEEMED THAT I WAS HERE ALL ALONE
HOLD BACK THE TEARS THAT COULD FALL FOR ME
AND FOR ONE SECOND, I UNDERSTAND
AND FOR ONE SECOND, MY LIFE WAS IN YOUR HANDS
AND FOR ONE SECOND, YOU WISH THAT YOU WERE HERE ALL ALONE
HOLD BACK THE TEARS THAT COULD FALL FOR ME, THEY FALL ALONE
- < Liste des sujets
- Charte