Les textes de vos chansons préférées
- 60 réponses
- 23 participants
- 1 453 vues
- 4 followers
logan
3148
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
Sujet de la discussion Posté le 01/04/2003 à 10:16:44Les textes de vos chansons préférées
Je vous propose de poster un extrait de texte des chansons que vous aimez particulièrement.
Je commence avec Bob Dylan : With god on our side (traduction de moi )
But now we got weapons Of the chemical dust
If fire them we're forced to Then fire them we must
One push of the button And a shot the world wide
And you never ask questions When God's on your side.
In a many dark hour I've been thinkin' about this
That Jesus Christ Was betrayed by a kiss
But I can't think for you You'll have to decide
Whether Judas Iscariot Had God on his side.
So now as I'm leavin' I'm weary as Hell
The confusion I'm feelin' Ain't no tongue can tell
The words fill my head And fall to the floor
If God's on our side He'll stop the next war.
Mais maintenant nous avons des armes de destruction massive
Si nous sommes forcés de nous en servir, alors nous nous en servirons
Un doigt appuie sur un bouton et le monde explose
Et tu ne poses jamais de question Quand dieu est à tes cotés
Durant de nombreuses heures sombres j'ai pensé à ceci :
Jesus christ fut trahi par un baiser
Mais je ne peux pas penser à ta place : c'est toi qui décidera
Si Judas Iscariot avait dieu à ses côtés
Alors maintenant je m'en vais, je suis mort de fatigue
La confusion que je ressens, il n'y a pas de bouche pour en parler
Les mots sortent de mon crâne et tombent un par un sur le sol
Si Dieu est à nos côtés
Il empêchera la prochaine guerre
D'actualité non?
Je commence avec Bob Dylan : With god on our side (traduction de moi )
But now we got weapons Of the chemical dust
If fire them we're forced to Then fire them we must
One push of the button And a shot the world wide
And you never ask questions When God's on your side.
In a many dark hour I've been thinkin' about this
That Jesus Christ Was betrayed by a kiss
But I can't think for you You'll have to decide
Whether Judas Iscariot Had God on his side.
So now as I'm leavin' I'm weary as Hell
The confusion I'm feelin' Ain't no tongue can tell
The words fill my head And fall to the floor
If God's on our side He'll stop the next war.
Mais maintenant nous avons des armes de destruction massive
Si nous sommes forcés de nous en servir, alors nous nous en servirons
Un doigt appuie sur un bouton et le monde explose
Et tu ne poses jamais de question Quand dieu est à tes cotés
Durant de nombreuses heures sombres j'ai pensé à ceci :
Jesus christ fut trahi par un baiser
Mais je ne peux pas penser à ta place : c'est toi qui décidera
Si Judas Iscariot avait dieu à ses côtés
Alors maintenant je m'en vais, je suis mort de fatigue
La confusion que je ressens, il n'y a pas de bouche pour en parler
Les mots sortent de mon crâne et tombent un par un sur le sol
Si Dieu est à nos côtés
Il empêchera la prochaine guerre
D'actualité non?
Dom Janvier
25841
Vie après AF ?
Membre depuis 22 ans
11 Posté le 29/03/2004 à 21:59:45
Ca s'peut pas qu'ça dure toujours
Ca s'peut pas
c'est trop fort, c'est trop pur
Notre amour là
Ca s'peut pas qu'ça dure encore
Ca s'peut pas
Quand les astres seront morts
Tout l'tralala
Ca s'peut pas, y a trop d'bohneur
Ca s'peut pas
L'amour le vrai, un jour il meurt
Il reste pas
On se tient fort la main
En marchant sur des parking
On se dévore des yeux
Sous la lune sanguine
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Ca s'peut pas qu'ton coeur s'emporte
Ca s'peut pas
Dans dix ans, derrière la porte
Au bruit d'mes pas
Ca s'peut pas qu'j'te fasse des choses
Ca s'peut pas
Quand j's'rai frippée, pleine d'artrose
Ridée, tout ça
Ca s'peut pas qu't'aies pas un jour
Ca s'peut pas
Pour une autre, les yeux d'l'amour
Tu m'oublieras
On se tient fort la main
En marchant sur des parking
On se dévore des yeux
Sous la lune sanguine
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Mais ça s'peut pas qu'y'aie plus un jour
Ca s'peut pas
Tout c'bohneur, tout cet amour
Tout c'tralala
Ca s'peut pas qu'y'aie pas encore
Ca s'peut pas
Quand les astres seront morts
Nous deux, tout ça
Ca s'peut pas, ouais dis-le moi
Qu'ça s'peut pas
Que notre amour, à nous il meurt
Allez, il restera
On se tient fort la main
En marchant sur des parking
On se dévore des yeux
Sous la lune sanguine
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Ouais, on s'croit plus malin
Ouais, on n'a peur de rien
Peur de rien
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Clarika
Ca s'peut pas
c'est trop fort, c'est trop pur
Notre amour là
Ca s'peut pas qu'ça dure encore
Ca s'peut pas
Quand les astres seront morts
Tout l'tralala
Ca s'peut pas, y a trop d'bohneur
Ca s'peut pas
L'amour le vrai, un jour il meurt
Il reste pas
On se tient fort la main
En marchant sur des parking
On se dévore des yeux
Sous la lune sanguine
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Ca s'peut pas qu'ton coeur s'emporte
Ca s'peut pas
Dans dix ans, derrière la porte
Au bruit d'mes pas
Ca s'peut pas qu'j'te fasse des choses
Ca s'peut pas
Quand j's'rai frippée, pleine d'artrose
Ridée, tout ça
Ca s'peut pas qu't'aies pas un jour
Ca s'peut pas
Pour une autre, les yeux d'l'amour
Tu m'oublieras
On se tient fort la main
En marchant sur des parking
On se dévore des yeux
Sous la lune sanguine
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Mais ça s'peut pas qu'y'aie plus un jour
Ca s'peut pas
Tout c'bohneur, tout cet amour
Tout c'tralala
Ca s'peut pas qu'y'aie pas encore
Ca s'peut pas
Quand les astres seront morts
Nous deux, tout ça
Ca s'peut pas, ouais dis-le moi
Qu'ça s'peut pas
Que notre amour, à nous il meurt
Allez, il restera
On se tient fort la main
En marchant sur des parking
On se dévore des yeux
Sous la lune sanguine
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Ouais, on s'croit plus malin
Ouais, on n'a peur de rien
Peur de rien
Et on s'croit plus malin
Et on n'a peur de rien
Clarika
Totem Spirit
597
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
12 Posté le 29/03/2004 à 22:04:11
Hello
Allez c'est partis avec noirdez...
FN, souffrance
On est bien en France
C'est l'heure de changer la monnaiiiiiiiiiie
On devra encore imprimer le rêve de l'égalité
On n'devra jamais supprimer celui de la fraternité
Reste des pointillés llé llééééééé éé é...
Allez c'est partis avec noirdez...
FN, souffrance
On est bien en France
C'est l'heure de changer la monnaiiiiiiiiiie
On devra encore imprimer le rêve de l'égalité
On n'devra jamais supprimer celui de la fraternité
Reste des pointillés llé llééééééé éé é...
Pulk
6123
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
13 Posté le 29/03/2004 à 22:13:57
Pffiouuu y'en a plein,bon pour commencer, sparklehorse :
I woke up in a horse's stomach one foggy morning
His eyes were crazy and he smashed into the cemetery gates
All I want is to be a happy man
-------------------------------------------------------------------------
I am
the only one
can ride that horse
the yonder
I'm full of bees
who died at sea
it's a wonderful life
it's a wonderful life
I wore
a rooster's blood
when it flew
like doves
I'm a bog
of poisoned frogs
it's a wonderful life
it's a wonderful life
I'm the dog that ate
your birthday cake
it's a wonderful life
it's a wonderful life
it's a wonderful life
-----------------------------------------------------------------------------
I woke up in a horse's stomach one foggy morning
His eyes were crazy and he smashed into the cemetery gates
All I want is to be a happy man
-------------------------------------------------------------------------
I am
the only one
can ride that horse
the yonder
I'm full of bees
who died at sea
it's a wonderful life
it's a wonderful life
I wore
a rooster's blood
when it flew
like doves
I'm a bog
of poisoned frogs
it's a wonderful life
it's a wonderful life
I'm the dog that ate
your birthday cake
it's a wonderful life
it's a wonderful life
it's a wonderful life
-----------------------------------------------------------------------------
Audiofanzine Football Club
Pulk
6123
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
14 Posté le 29/03/2004 à 22:20:33
Looking out the door i see the rain fall upon the funeral mourners
Parading in a wake of sad relations as their shoes fill up with water
And maybe i'm too young to keep good love from going wrong
But tonight you're on my mind so you never know
When i'm broken down and hungry for your love with no way to feed it
Where are you tonight, child you know how much i need it
Too young to hold on and too old to just break free and run
Sometimes a man gets carried away, when he feels like he should be having his fun
And much too blind to see the damage he's done
Sometimes a man must awake to find that really, he has no-one
So i'll wait for you... and i'll burn
Will I ever see your sweet return
Oh will I ever learn
Oh lover, you should've come over
'Cause it's not too late
Lonely is the room, the bed is made, the open window lets the rain in
Burning in the corner is the only one who dreams he had you with him
My body turns and yearns for a sleep that will never come
It's never over, my kingdom for a kiss upon her shoulder
It's never over, all my riches for her smiles when i slept so soft against her
It's never over, all my blood for the sweetness of her laughter
It's never over, she's the tear that hangs inside my soul forever
Well maybe i'm just too young
To keep good love from going wrong
Oh... lover, you should've come over
'Cause it's not too late
Well I feel too young to hold on
And i'm much too old to break free and run
Too deaf, dumb, and blind to see the damage i've done
Sweet lover, you should've come over
Oh, love well i'm waiting for you
Lover, you should've come over
'Cause it's not too late
Parading in a wake of sad relations as their shoes fill up with water
And maybe i'm too young to keep good love from going wrong
But tonight you're on my mind so you never know
When i'm broken down and hungry for your love with no way to feed it
Where are you tonight, child you know how much i need it
Too young to hold on and too old to just break free and run
Sometimes a man gets carried away, when he feels like he should be having his fun
And much too blind to see the damage he's done
Sometimes a man must awake to find that really, he has no-one
So i'll wait for you... and i'll burn
Will I ever see your sweet return
Oh will I ever learn
Oh lover, you should've come over
'Cause it's not too late
Lonely is the room, the bed is made, the open window lets the rain in
Burning in the corner is the only one who dreams he had you with him
My body turns and yearns for a sleep that will never come
It's never over, my kingdom for a kiss upon her shoulder
It's never over, all my riches for her smiles when i slept so soft against her
It's never over, all my blood for the sweetness of her laughter
It's never over, she's the tear that hangs inside my soul forever
Well maybe i'm just too young
To keep good love from going wrong
Oh... lover, you should've come over
'Cause it's not too late
Well I feel too young to hold on
And i'm much too old to break free and run
Too deaf, dumb, and blind to see the damage i've done
Sweet lover, you should've come over
Oh, love well i'm waiting for you
Lover, you should've come over
'Cause it's not too late
Audiofanzine Football Club
Bron-Y-Aur
137
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
15 Posté le 29/03/2004 à 22:20:39
Les paroles qui -à mon avis- sont celles qui trouvent une résonnance dans nos vies...
Donc pour moi depuis cet été c'est Jeff Buckley-Lover you should have come over....
Looking out the door
I see the rain fall upon the funeral mourners
Parading in a wake of sad relations
As their shoes fill up with water
And maybe I'm too young
To keep good love from going wrong
But tonight, you're on my mind so
you never know
Broken down and hungry for your love
With no way to feed it
Where are you tonight?
Child, you know how much I need it.
Too young to hold on
And too old to just break free and run
Sometimes a man gets carried away,
When he feels like he should be having his fun
Much too blind to see the damage he's done
Sometimes a man must awake to find that, really,
He has no-one...
So I'll wait for you... And I'll burn
Will I ever see your sweet return,
Oh, will I ever learn?
Oh, Lover, you should've come over
Say it's not too late.
Lonely is the room the bed is made
The open window lets the rain in
Burning in the corner is the only one
Who dreams he had you with him
My body turns and yearns for a sleep
That won't ever come
It's never over,
My kingdom for a kiss upon her shoulder
It's never over, all my riches for her smiles
when I slept so soft against her...
It's never over,
All my blood for the sweetness of her laughter
It's never over, she's the tear
That hangs inside my soul forever
Oh, but maybe I'm just too young to keep good love
From going wrong
Oh... lover you should've come over...
Yes, (I) feel too young to hold on
I'm much too old to break free and run
Too deaf, dumb, and blind
To see the damage I've done
Sweet lover, you should've come over
Oh, love I'm waiting for you
Lover, you should've come over
'Cause it's not too late.
J'étais le lover dans l'histoire ;) et on est pas passé loin ah ces putains de chanteurs...
Donc pour moi depuis cet été c'est Jeff Buckley-Lover you should have come over....
Looking out the door
I see the rain fall upon the funeral mourners
Parading in a wake of sad relations
As their shoes fill up with water
And maybe I'm too young
To keep good love from going wrong
But tonight, you're on my mind so
you never know
Broken down and hungry for your love
With no way to feed it
Where are you tonight?
Child, you know how much I need it.
Too young to hold on
And too old to just break free and run
Sometimes a man gets carried away,
When he feels like he should be having his fun
Much too blind to see the damage he's done
Sometimes a man must awake to find that, really,
He has no-one...
So I'll wait for you... And I'll burn
Will I ever see your sweet return,
Oh, will I ever learn?
Oh, Lover, you should've come over
Say it's not too late.
Lonely is the room the bed is made
The open window lets the rain in
Burning in the corner is the only one
Who dreams he had you with him
My body turns and yearns for a sleep
That won't ever come
It's never over,
My kingdom for a kiss upon her shoulder
It's never over, all my riches for her smiles
when I slept so soft against her...
It's never over,
All my blood for the sweetness of her laughter
It's never over, she's the tear
That hangs inside my soul forever
Oh, but maybe I'm just too young to keep good love
From going wrong
Oh... lover you should've come over...
Yes, (I) feel too young to hold on
I'm much too old to break free and run
Too deaf, dumb, and blind
To see the damage I've done
Sweet lover, you should've come over
Oh, love I'm waiting for you
Lover, you should've come over
'Cause it's not too late.
J'étais le lover dans l'histoire ;) et on est pas passé loin ah ces putains de chanteurs...
Bron-Y-Aur
137
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
16 Posté le 29/03/2004 à 22:21:29
Pulk...trop fort right on time...
Pulk
6123
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
17 Posté le 29/03/2004 à 22:25:33
on est d'accord je crois!
Audiofanzine Football Club
Bron-Y-Aur
137
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
18 Posté le 29/03/2004 à 22:28:37
Tu plaisantes??? Je viens de voir sur ton profil que tu aimes Chokebore!!!On ne peut qu'être d'accord... Et je ne parle même pas de Radiohead (fan absolu), eels, Sigur ros ......et tous les autres!!! C'est flippant putain. Heureusement que tu a mis Mogwai...Sinon j'aurais pu encore croire en l'ubiquité ;)
Lonewolf
42479
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
19 Posté le 29/03/2004 à 22:33:36
Citation : Forever Failure
UNDERSTAND PROCEDURE, UNDERSTAND WAR
UNDERSTAND RULES, REGULATIONS
I DON'T UNDERSTAND SORRY
YOU MUST FEEL FRUSTRATION
'CAUSE YOUR MIND FEELS SUCH TEMPTATION
AND YOUR WAYS APPEAR A TOTAL LACK OF FAITH
YOU MAY FEEL ELATION
AT YOUR BODY'S RE-CREATION
AND THAT JOY YOU NEED, RESTRICTED BY ONE THOUGHT
ARE YOU FOREVER - LOSS OF PURPOSE IN A PASSIVE LIFE
ARE YOU FOREVER - PALE, REGARDED AS A WASTE OF TIME
HIGH TIMES ARE COURAGEOUS
BUT IN TRUTH THEY SUIT NO PURPOSE
INDUCED, REDUCED, UNABLE AND AFRAID...
CAN YOU FELL REJECTION
AND A LACK OF MOTIVATION
AND THE JOY YOU NEED RESTRICTED AND DELAYED
I DON'T REALLY KNOW WHAT SORRY MEANS, I'VE BEEN SORRY ALL MY LIFE
I'M SORRY I WAS BORN, THAT'S WHAT MY MOTHER TOLD ME
I DON'T REALLY KNOW WHAT SORRY MEANS
I'VE BEEN SORRY ALL MY LIFE
I DON'T REALLY KNOW WHAT SORRY MEANS
Lonewolf
42479
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
20 Posté le 29/03/2004 à 22:38:10
Quoi que la mythique (pour les fans)
AS I DIE
STARE AS EYES UPHOLD ME
AND WAIT TO SEE RIGHT THROUGH
AND CURSE ME... THE LOVE HAS CRIPPLED YOU
SHADOWS HAUNT THE NIGHT
BURNING MY DISGUISE
REAPING THROUGH THE TRUTH
LIFE BECOMES UNTRUE
SIN THE LAST DIVERSION
MY FATE WILL BE UNTOUCHED
DISMISSED NOW, THE ANGER OF A FOOL
SHADOWS HAUNT THE NIGHT
FORGIVE ME AS I DIE
TAKING A CHANCE
AND TAKE WHAT YOU GAIN
MY SOUL IT HAS NO PRICE
TOTAL RELEASE IS OUT OF HARMS WAY
UNTIL I CAN DECIDE
YOU PUSH ME, CAN'T YOU SEE, I'M NOT REAL
TEARS ARE FLOWING FREE, PASSING BY, AS I DIE
Citation : As I Die
AS I DIE
STARE AS EYES UPHOLD ME
AND WAIT TO SEE RIGHT THROUGH
AND CURSE ME... THE LOVE HAS CRIPPLED YOU
SHADOWS HAUNT THE NIGHT
BURNING MY DISGUISE
REAPING THROUGH THE TRUTH
LIFE BECOMES UNTRUE
SIN THE LAST DIVERSION
MY FATE WILL BE UNTOUCHED
DISMISSED NOW, THE ANGER OF A FOOL
SHADOWS HAUNT THE NIGHT
FORGIVE ME AS I DIE
TAKING A CHANCE
AND TAKE WHAT YOU GAIN
MY SOUL IT HAS NO PRICE
TOTAL RELEASE IS OUT OF HARMS WAY
UNTIL I CAN DECIDE
YOU PUSH ME, CAN'T YOU SEE, I'M NOT REAL
TEARS ARE FLOWING FREE, PASSING BY, AS I DIE
- < Liste des sujets
- Charte