W-Music Distribution recherche des traducteurs H/F

Si vous êtes traduc­teur(trice) free­lance et avez une bonne connais­sance du maté­riel audio (Warwick fabrique des basses, des amplis et des acces­soires), W-Music Distri­bu­tion a besoin de vous pour traduire manuels, descrip­tions et carac­té­ris­tiques des produits de l’an­glais vers le français.

Les exigences pour ce poste sont les suivantes :

• Une bonne maîtrise de la gram­maire et de l’or­tho­graphe françaises
• Un niveau d’an­glais oral et écrit soutenu
• La capa­cité de travailler de façon indé­pen­dante
• Un mode de travail fluide et précis
• Des livrai­sons ponc­tuelles et sans erreur
• Une expé­rience précé­dente dans le trai­te­ment de données et la gestion de contenu
• Une connais­sance basique du langage HTML
• La connais­sance de Word et Excel
• Une licence et la connais­sance d’un logi­ciel d’édi­tion de PDF
• La prépa­ra­tion de fichiers CSV pour l’upload

En fonc­tion du volume, W-Music Distri­bu­tion aura besoin de vous entre 5 et 10 heures par semaine.

Si vous êtes inté­ressé(e), vous pouvez envoyer votre candi­da­ture en anglais à l’adresse jobs@­war­wick.de.