Salut,
Effectivement il y a plus de bouton join mais tu peux te connecter dans les paramètres de la console:
Setup > MA Network Configuration > onglet 3D
De là tu met les paramètres de ta station 3D (ils y sont déjà si t'es sur PC) et ça devrait marcher.
Si tu utilise onPC et MA3D sur le le même ordinateur il faut pas oublier de te mettre en local (127.0.0.1).
A plus