De nombreuses cartes font ça depuis des lustres, plus de dix ans pour toutes les cartes RME, mais Motu, UAD et bien d'autres le font aussi. Rien de nouveau sous le soleil.
Cas'appelle le monitoring direct, mais attention, ce terme recouvre aussi une fonction de Cubase / Nuendo qui permet avec certaines carte (RME encore eux) de réaliser la chose depuis le soft. En dehors de ce cas particulier, c'est un soft fourni par le fabricant de la carte qui une fois installé permet d'avoir une console de mixage indépendante de l'hôte, et qui travaille en quasi temps réel (le temps de conversion AD/DA est incompressible.