BandPage : vous acceptez de vous faire enfiler

FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THE RIGHTS GRANTED IN THE PRECEDING SENTENCES OF THIS SECTION 5.3 INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, THE RIGHT TO REPRODUCE SOUND RECORDINGS (AND MAKE MECHANICAL REPRODUCTIONS OF THE MUSICAL WORKS EMBODIED IN SUCH SOUND RECORDINGS), PUBLICLY PERFORM SOUND RECORDINGS AND MUSIC VIDEOS (AND THE MUSICAL WORKS EMBODIED THEREIN), AND PUBLICLY DISPLAY ANY LYRICS UPLOADED BY YOU TO THE SERVICE, ALL ON A ROYALTY FREE BASIS. This means that you are granting BandPage the right to Use the User Content you upload to and through the Service without the obligation to pay any royalties to any sound recording copyright owner (e.g., a record label), a musical work copyright owner (e.g., a music publisher), a musical works performing rights organization (a “PRO”) (e.g., ASCAP, BMI and SESAC in the United States or comparable PROs outside of the United States such as PRS for Music in the United Kingdom), a sound recording PRO (e.g., SoundExchange, Inc.), any unions or guilds (e.g., the American Federation of Television and Radio Artists (“AFTRA”) or American Federation of Musicians (“AFM”)), and engineers, producers or other participants involved in the creation of User Content.