Une voix (passage d'un anime) est-elle libre de droit pour une composition ?

Ironsweep

12

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 11 ans

Sujet de la discussion Posté le 12/10/2020 à 23:24:26

Bonjour à tous,

Je suis en train de finaliser mon 2nd EP, et j'ai pour l'intro d'une musique utilisé un passage d'environ 10 secondes d'une voix en japonais tiré d'un épisode de Naruto.

Ai-je le droit d'utiliser ça ? je n'y avais même pas songé avant que l'on me fasse la remarque.

Si vous avez une quelconque connaissance la dedans, merci de m'éclairer haha.

Bonne journée !

intex

658

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

2 Posté le 13/10/2020 à 08:26:21

ça fait beaucoup 10 secondes, je sais que Krafwerk a perdu son proces pour un sample qui durait 3 fois moins...
si la voix etait chanté, elle aurait des droits sur "l'interpretation melodique".
pour du "parlé", je serais interessé par la réponse moi aussi

0

Ironsweep

12

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 11 ans

3 Posté le 13/10/2020 à 09:54:09

Merci pour ta réponse ! j'attends donc encore d'autres avis

0

scarabeo

1384

AFicionado·a

Membre depuis 21 ans

4 Posté le 13/10/2020 à 10:10:04

Non tu n'as pas le droit bien sûr, je pense que tu connaissais la réponse hein vu comment tu formule ta demande ?
Si tu n'as pas l'autorisation des ayants droits, c'est négatif.

1

http://www.nicolasloncle.com

https://soundcloud.com/you/albums

intex

658

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

5 Posté le 13/10/2020 à 21:23:19

ok, ayant droits sur le texte alors car en effet, il y a bien eu creation d'un texte à la base non ?

pour une voix tiré d'un documentaire, style interview, ce serait different non ? il n'y a pas de texte ecrit à la base, c'est une "conversation"

on est dans la nuance mais ça m'interesse

0

ElliotValentine

854

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 7 ans

6 Posté le 16/10/2020 à 01:10:39

Non. Le droit à la citation est un flou juridique qui n'a jamais fonctionné dans la musique, et si tu te fais attraper par la patrouille soit ton morceau sautera des plateformes de stream et ce sera tout -en général c'est ce qui se passe pour les petits indés- soit les ayants droits t'intenteront un procès. Certains ne protègent pas ce genre de truc, donc tu peux tenter ta chance mais que si ton morceau pète ils seront dans le droit de te demander des royautés voire l'intégralité des royautés de ton morceau... Sache également que les ayants droit ne sont pas les auteurs directement mais les personnes possédant le Master, en général la maison de production.

0

[ Dernière édition du message le 16/10/2020 à 01:11:45 ]

dsy

4313

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

7 Posté le 16/10/2020 à 02:30:47

x

Hors sujet :

La traduction de royalities est redevances, pas royautés qui est relatif aux rois et reines, donc aucun rapport
Royalties est souvent utilisé en français aussi.
https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/royalties.html

0

croulebarbe

2453

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

8 Posté le 16/10/2020 à 07:20:50

Citation :

ok, ayant droits sur le texte alors car en effet, il y a bien eu creation d'un texte à la base non ?

Et le comédien qui a dit le texte, il a été payé pour cela. Pas pour figurer dans ton morceau, non ?

0

Ma chaîne electro YouTube

<<<<<<<< Hú Li >>>>>>>>

ElliotValentine

854

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 7 ans

9 Posté le 16/10/2020 à 07:28:09

Citation de dsy :

x
Hors sujet :
La traduction de royalities est redevances, pas royautés qui est relatif aux rois et reines, donc aucun rapport
Royalties est souvent utilisé en français aussi.
https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/royalties.html

Oui c'est une déformation du milieu rap on dit royautés mais en "français de France" ça n'existe pas mais ça se dit en québécois.

Si c'est japonais, ça appartient forcément à la maison de prod'. L'artiste au Japon est considéré comme un employé lambda cf le cas Hello Kitty mais la gestion des ayants droits japonais (où se sont souvent des consortiums d'ayants droits est un beau bordel en général, et pour "clearer" un sample d'un animé je te souhaite bien du courage, lol.

0

[ Dernière édition du message le 16/10/2020 à 07:34:21 ]