Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers Elektron Machinedrum SPS-1UW MKII
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Elektron Machinedrum SPS-1UW MKII
Photos
1/734
Elektron Machinedrum SPS-1UW MKII

Boîte à rythmes de la marque Elektron appartenant à la série Machinedrum

Ce produit n’est plus fabriqué.

9 avis
Présentation du produit Présentation
Avis 9 9
Comparateur de prix
Petites annonces
Forums 180 180
Actu 2 2
Tutoriels 3 3

Probleme avec la notice

  • 9 réponses
  • 6 participants
  • 814 vues
  • 6 followers
Sujet de la discussion Probleme avec la notice
Salut je viens de recevoir ma elektron mk2.
mais le soucis que j ai no conprendre l anlais :(((
alors je demande a tout hasard si quelqu un aurai la notice en francais.
n hesiter pas a me repondre. un gros merci d avance. pour toutes reponse.
willis.m@hotmail.fr
2
Salut c'est simple y'a pas de notices en français à moin que quelqu'un se donne la peine de traduire le manuel sinon ben google est ton ami ^^

3
Bonjour,

je vais lancer une petition sur Audiofanzine pour que chaque produit vendus par MESI soit accompagné de sa notice en Francais !!

Je rapelle que la loi francaise exige au vendeur de fournir a ses clients une notice francaise de l'appareil importé !!

Est ca, chez MESI ils s'en foutent carrement !!

ELEKTRON, JOMOX, MFB, MOOG, Daves Smith, etc..

Voila, ca en represente des marques et donc des acheteurs que l'on retrouve ici sur AF a la recherche du RoadBook francais !!

Un scandale !!
4
Avec une notice en francais ta machinedrum ne couterai plus 1500€ mais 2000€ ^^

5
TT est bon pour faire des economies chez MESI !!!

Comme si les affaires ne marchaient pas !!!

Ce qui n'est pas la cas, loin de là !!!
6
En même temps j'ai pas lu la notice pour apprendre à l'utiliser... ^^
Acheter un synthé sans savoir s'en servir, ce serait un peu comme vouloir acheter et conduire une voiture sans avoir passé de permis. ^^

Oui je sais je suis de mauvaise foi ^^

7
D'ailleurs avec ton histoire de pétition tous ce qui vas ce passer c'est que pendant ta commande il
stipuleront très clairement "PAS DE MANUEL EN FRANCAIS"
et ça c'est légal
moi j'ai deux BAR et deux synthé. sans manuel ça ma fait chier au début mai j'ai trouver tan d'astuce et d'indication sur AF et tan de gars pré à aidé que je ne me fais plus de soucies.
de plus je commence à trouver que ça rajoute du piment... t'es si comptent quand tu trouve un nouveau truc...

La cigarette ça tue, la pipe ça détend...    ; )

8
Héhé
c'est "drôle", depuis six mois sur ce forum y'a quasi que des questions posées par des utilisateurs qui comprennent pas l'anglais, à croire qu'il a fallu 8 ans aux anglophobes pour se mettre à acheter des machinedrum.

Citation : Comme si les affaires ne marchaient pas !!!

Ce qui n'est pas la cas, loin de là !!!



waldorf a bien faillit coulé pourtant il en ont vendus des synthés, ils ont pas vraiment une grosse marge, pas facile d'être une petite boite, surtout quand tu fabriques pas tes machines en Chine..


Mesi n'est plus vraiment le distributeur Elektron en france, c'est maintenant Elektron directement.
Je suis pas sûr mais ça m'étonnerait pas que les machines qu'ils vendent soit un vieux stock de mkI.

Soundcloud - Youtube

9

Citation : Je rapelle que la loi francaise exige au vendeur de fournir a ses clients une notice francaise de l'appareil importé !!



Exacte ! C'est vraiment pas pour faire chier, mais si il faut payer une traduction en plus du prix de la MD UW, dont son prix est justifier d'ailleur...

Pour les produits commercialisés en France, l'utilisation de la langue est réglée par la Loi dite "Toubon" (l'UMP c'est vraiment pas mon trip !!!). Cette dernière exige l'utilisation de la langue française pour toute information écrite, parlée, ou audiovisuelle. Ainsi, pour tous les produits commercialisés en France; la notice devra obligatoirement être en français.

(LOI n° 94-665 du 4 août 1994)

Mais Nocif à raison "ça rajoute du piment" ! :D:
10
Vas dans le sujet "manuel en français" pour le produit sps1; OK y a que 50 page et il date il n'est pas forcément à jour mai ça dépanne et en cherchant bien sur AF tu trouves pas mal de trucs n'hésites pas
à fouiller dans le forum SPS1 y a pas d'explication sur la fonction sample mai ça t'intéresseras c'est sur
(moi aussi je péter les plombs au début mai en moins d'un moi je me faisais déjà bien plaiz)
alors salut et bon courage

La cigarette ça tue, la pipe ça détend...    ; )