C'est un peu de la bidouille, mais voici comment je ferais avec le séquenceur interne : je retirerais les 4 derniers pas via la fonction active step, afin d'avoir une mesure de 4 noires elles-même divisées en 3 croches.
Par contre, avec cette astuce, si le Volca Beats est synchronisé avec d'autres instruments, il donnera l'impression de ne pas être au bon tempo, puisque ses mesures seront 1/4 plus courtes que celles des autres instruments.
À ma connaissance c'est la seule solution avec le séquenceur interne