Sujet Recherche guide d'utilisation en français pour TR606
- 13 réponses
- 12 participants
- 4 544 vues
- 5 followers
![dom666 dom666](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
dom666
1
![1 post au compteur 1 post au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/1.png)
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 18 ans
Sujet de la discussion Posté le 13/12/2005 à 17:55:54Recherche guide d'utilisation en français pour TR606
Salut tout le monde!!!!
voila j'ai eu le bonheur d'acquerir une TR606 ( une occase)mais le hic car y a tjs un hic c que la notice n'etais pas dedans.
est ce qu'une personne aurai le guide d'utilisation de la TR606 en français siou plais......
sa serai franchement tres tres cool de votre part. merci a vous tous
voila j'ai eu le bonheur d'acquerir une TR606 ( une occase)mais le hic car y a tjs un hic c que la notice n'etais pas dedans.
est ce qu'une personne aurai le guide d'utilisation de la TR606 en français siou plais......
sa serai franchement tres tres cool de votre part. merci a vous tous
- 1
- 2
![Anonyme Anonyme](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Anonyme
21
![Ce·tte membre n’existe plus Ce·tte membre n’existe plus](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/anonymus.png)
2 Posté le 29/04/2009 à 16:43:49
Bonjour à tous,
Moi aussi je cherche le manuel en français. Il y a une tonne de site qui fourni le manuel en anglais mais je ne trouve rien en français ...
Merci d'avance ;)
Moi aussi je cherche le manuel en français. Il y a une tonne de site qui fourni le manuel en anglais mais je ne trouve rien en français ...
Merci d'avance ;)
![Larv-R Larv-R](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/3/9/397197.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=73b69baa6918179460b2d4b0ab657424)
Larv-R
202
![202 posts au compteur 202 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/3.png)
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 15 ans
3 Posté le 29/04/2009 à 18:36:15
Je crois que vous êtes bon pour vous mettre à l'anglais techniq...
Au début ça fait un peu peur mais vous pouvez demander à votre maman de vous tenir la main et ça ira, vous verrez javascript:emoticon('
')
Au début ça fait un peu peur mais vous pouvez demander à votre maman de vous tenir la main et ça ira, vous verrez javascript:emoticon('
![:bravo:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
![housetraxx housetraxx](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/3/23635.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=81a9b4e635c7801696540b9c98208dcb)
housetraxx
4593
![4593 posts au compteur 4593 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/7.png)
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
4 Posté le 30/04/2009 à 21:04:52
Tu ne trouveras plus le manuel en français ...
Je peux te proposer les 2 manuels en PDF mais ils seront en anglais ... comme tu veux ... achète un harraps en même temps![:ptdr:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_ptdr.gif)
Je peux te proposer les 2 manuels en PDF mais ils seront en anglais ... comme tu veux ... achète un harraps en même temps
![:ptdr:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_ptdr.gif)
_HouSeTraXx_
![Anonyme Anonyme](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Anonyme
21
![Ce·tte membre n’existe plus Ce·tte membre n’existe plus](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/anonymus.png)
5 Posté le 01/05/2009 à 17:10:56
Pas bien de se moquer des incultes les gars ...
C'est juste que c'est quand même plus sympa dans notre belle langue.
Apparemment la version française n'existe pas.
Merci quand même ;)
![:)](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_smile.gif)
Apparemment la version française n'existe pas.
Merci quand même ;)
![Larv-R Larv-R](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/3/9/397197.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=73b69baa6918179460b2d4b0ab657424)
Larv-R
202
![202 posts au compteur 202 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/3.png)
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 15 ans
6 Posté le 01/05/2009 à 19:00:15
Je ne voulais pas me moquer mais il vaut mieux que tu commences à t'habituer à l'anglais techniq, les traductions des manuels étant souvent traduits par des tchèques ne parlant pas français et ne connaissant rien à la techniq (c'est une histoire vraie) qui traduisent les notices, alors le harrap's sera de bonne augure...
bon courage
bon courage
![tankz tankz](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/4/2/426264.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=8dc027f1ae7656f8507fdb7d5a3bd5f1)
tankz
474
![474 posts au compteur 474 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/4.png)
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 15 ans
7 Posté le 01/05/2009 à 19:10:50
Tout à fait d'accord, les manuels en français sont très mal faits, et on a vite fait de ne rien comprendre à sa machine en les suivant. J'en ai fait l'expérience avec les manuels de la TR-707 et de la TR-909, franchement, en baragouinant quelques mots d'anglais on a vite fait de capter l'essentiel, tandis que ceux en français sont plus énervants qu'autre chose.
De toute façon, avec les dessins et autres schémas explicatifs, on s'en sort toujours !!
Allez, courage !
De toute façon, avec les dessins et autres schémas explicatifs, on s'en sort toujours !!
Allez, courage !
http://soundcloud.com/bonvoisin
![Push-Pull Push-Pull](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/6/5/65089.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=584b2eae2765ed1faf67252a22b88304)
Push-Pull
19617
![19617 posts au compteur 19617 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
8 Posté le 02/05/2009 à 09:04:55
On écrit "technique".
Mais à part ça +1 pour se mettre un peu à l'anglais. Et ça vous servira à plein d'autres choses !![:8)](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_cool.gif)
Mais à part ça +1 pour se mettre un peu à l'anglais. Et ça vous servira à plein d'autres choses !
![:8)](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_cool.gif)
![music75 music75](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
music75
2
![2 posts au compteur 2 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/1.png)
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 19 ans
9 Posté le 07/05/2009 à 14:19:35
Bonjour à tous,
Si !! La version française existe bien, J'ai le "manuel" d'époque.
Il s'agit de la traduction faite par Musikengro (à l'époque importateur Roland) et qui tient sur...
...4 feuilles A4![:mdr:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mdr.gif)
non, non pas recto/verso mais recto seulement
Bref y'a pas tout dessus mais l'essentiel y est, il est complet d'origine et si ça interesse quelqu'un ça ne prendra pas grand temps à scanner![:lol:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_lol.gif)
@+
Si !! La version française existe bien, J'ai le "manuel" d'époque.
Il s'agit de la traduction faite par Musikengro (à l'époque importateur Roland) et qui tient sur...
...4 feuilles A4
![:mdr:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mdr.gif)
![:non:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_non.gif)
Bref y'a pas tout dessus mais l'essentiel y est, il est complet d'origine et si ça interesse quelqu'un ça ne prendra pas grand temps à scanner
![:lol:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_lol.gif)
@+
![foox foox](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/8/5/85257.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=15ad45b11789dd951c66df142f6f9e14)
foox
409
![409 posts au compteur 409 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/4.png)
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 19 ans
10 Posté le 11/05/2009 à 13:00:01
![:idee:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_idea.gif)
scanne donc, et mets le sur le net ou envoie le moi, je le mettrai à disposition de tous.
![:)](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_smile.gif)
2eme LP disponible: (vynil & CD) https://summerbrackets.bandcamp.com/
- < Liste des sujets
- Charte
- 1
- 2