problème d'image stéréo

Bonjour,

je suis utilisateur de cette bonne carte EMU depuis pas mal de temps, mais je viens de réaliser avec stupeur que mes enregistrements stéréo sur cubase ne le sont pas vraiment ! Pourtant j'utilise les deux entrées mono en façade que je panoramique L pour l'une R pour l'autre dans le patchmix; et tout cela sort via les sorties ASIO. Bref à la lecture de ma piste stéréo point d'image stéreo, ça ressemble bien à du mono !! Qqu'un aurait il eu à gérer ce genre de situation, ou avez vous connaissance d'un bon tutoriel pour cette carte qui est vraiment pas simple d'emploi en ce qui me concerne; je n'ai tjs pas compris ce qu'ils appellent un 'strip" !

merci

flo