3) récuperer l'archive contenant le firmware alsa sur le site alsa-project, j'ai pour ma part utilisé le fichier alsa-firmware-1.0.16.tar.bz2 (la plupart des autres versions doivent fonctionner mais je n'ai pas testé)
4) décompresser le firmware
tar jvfz alsa-firmware-1.0.16.tar.bz2
5) se placer dans le répertoire créé, compiler et installer
./configure && make
sudo make install
6) activer la carte RME comme périphérique par défaut
asoundconf set-default-card DSP
7) redémarrer, le voyant rouge doit s'éteindre durant la phase de démarrage (sinon çà ne marchera pas)
8) une fois démarré, lancer le HDSPMixer (Applications -> Multimédia -> HDSPMixer)
9) tester avec audacious par exemple sans oublier de désigner le driver alsa comme sortie principale