Je pense que ceci est dû à des problèmes de latence eux même dus à la carte son.
Pour remédier à cela, je te suggère d'installer les drivers de l'EMU APS (voir l'annonce dans le forum nommé "overclocker sa sound blaster live, c'est possible !") qui permet de réduire ce temps de latence.