Bon, sachant qu'Arbiter France ne veut pas distribuer leur bout de papier éléctronique aux clients n'ayant pas acheté en France... j'ai décidé de faire ma propre traduction, bien que je vais bientôt me séparer définitivement de mon X-Staiton (25).
Redesign complet du manuel, chapitres, et mes propres photos et captures d'écran pour ne pas violer les droits d'auteur appartenant à Novation, le tout sous license Creative Commons pour pouvoir être partagé et modifié par tous. Ce que je suis optimiste pour le travail que ça représente... j'en suis à la page 6 (enfin, la page 4, ma table des matières se construit toute seule), et c'est du boulot!
En plus de corriger les erreurs et gaffes que Novation fait dans le manuel d'origine...
Stay tuned, euh pardon, restez branché... peut-être un jour, dans quelques décennies
Hors sujet : Si ça marche, je ferai aussi celui du Nord Modular G2: 278 pages, woo!