Mode d'emploi pdf EN FRANCAIS des X-Station 25, 49 et 61

Oliviercool

253

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 21/08/2005 à 11:21:18

Vous savez où je pourrais trouver les modes d'emploi pdf en français des Novation X-Station 25, 49 et 61 ?

Merci !

Olivier

MulToR

572

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

2 Posté le 10/11/2008 à 12:06:50

Bon ok la question a plus de 3 ans mais bon,
le manuel en français est disponible sur le site de NOVATION Music:
http://www.novationmusic.com/support/user_guides/xstation/
ou lien direct:
http://www.novationmusic.com/support/files/xstation/22/ReMOTE%2025%20audio%20User%20Guide%20-%20French.pdf
+

0

MulToR

nandepanda

45

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 19 ans

3 Posté le 22/04/2009 à 00:34:15

Ces liens sont mort quelqu'un en aurait un autre s'il vous plait :(((

?

0

Nan

chris858

42

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 20 ans

4 Posté le 23/04/2009 à 19:39:19

Salut J'ai cherché aussi et j'ai rien trouvé :frown:

musicalement Chris ...

PS : Si quelqu'un l'à il peut me l'envoyer par mail ( chris.cp@hotmail.fr ) Merci

0

Anonyme

48

5 Posté le 24/04/2009 à 08:32:30

Bon, sachant qu'Arbiter France ne veut pas distribuer leur bout de papier éléctronique aux clients n'ayant pas acheté en France... j'ai décidé de faire ma propre traduction, bien que je vais bientôt me séparer définitivement de mon X-Staiton (25).

Redesign complet du manuel, chapitres, et mes propres photos et captures d'écran pour ne pas violer les droits d'auteur appartenant à Novation, le tout sous license Creative Commons pour pouvoir être partagé et modifié par tous. Ce que je suis optimiste pour le travail que ça représente... j'en suis à la page 6 (enfin, la page 4, ma table des matières se construit toute seule), et c'est du boulot!

En plus de corriger les erreurs et gaffes que Novation fait dans le manuel d'origine...

Stay tuned, euh pardon, restez branché... peut-être un jour, dans quelques décennies :bravo:

Hors sujet : Si ça marche, je ferai aussi celui du Nord Modular G2: 278 pages, woo!

0

sam@arbiterfrance

62

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 18 ans

6 Posté le 27/04/2009 à 10:14:08

TOUS les manuels Novation sont dispos en français sur leur site.
Dans le cas du XStation, ils faut regarder sur la page du Remote 25 Audio :
http://www.novationmusic.com/support/remote/

0

Blog news produits : http://arbiterfrance.blogspot.com/ - Site vitrine : http://www.arbiterfrance.com

chris858

42

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 20 ans

7 Posté le 27/04/2009 à 20:24:10

Salut

Merci pour l'info :D:

chris....

0

Dominique510

75

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 20 ans

8 Posté le 04/05/2009 à 19:01:04

Vas y les yeus fermés chris....super complet et tres bon prix!!!

0

Dominique510

75

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 20 ans

9 Posté le 04/05/2009 à 19:03:17

Heu...desolé pour le S..... :non:

je le referai plux.... :oo:

0

nandepanda

45

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 19 ans

10 Posté le 18/05/2009 à 00:21:06

Merci Sam

0

Nan

p4y0u7

26

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 11 ans

11 Posté le 01/11/2017 à 22:11:10

Bonjour, quelqu'un à trouvé le manuel français du xiosynth 25 s'il vous plaît ?

0

mkrec

15

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 21 ans

12 Posté le 29/01/2022 à 10:13:09

https://customer.novationmusic.com/en/support/downloads?brand=Novation&product_by_type=441&download_type=all

0

p4y0u7

26

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 11 ans

13 Posté le 29/01/2022 à 10:19:33

Quel intérêt de poster un manuel an Anglais sur demande de manuel en Français ? L'intention est bonne mais inutile.
A moins que je ne vois pas le Français, ce manuel n'est pas Français.

0

propetrol

99

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 20 ans

14 Posté le 29/01/2022 à 10:24:19

Il y a bien un guide de démarrage rapide du Xio en français.
Le lien direct vers le PDF de quatre pages est là : https://fael-downloads-prod.focusrite.com/customer/prod/s3fs-public/novation/downloads/4177/french9.pdf
Merci @mkrec !

0

p4y0u7

26

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 11 ans

15 Posté le 29/01/2022 à 11:17:19

Au temps pour moi, désolé. Merci.

0

AlexT

435

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 20 ans

16 Posté le 05/03/2022 à 17:45:09

Bonjour à vous, je cherche le mode d'emplois du X-Station en français.
Quelqu'un qui le possède pourrait il le partager SVP ?

0

https://soundcloud.com/objectal

AlexT

435

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 20 ans

17 Posté le 05/03/2022 à 17:53:53

Ayant pris connaissance du fait que la traduction a été réalisée par Arbiter France et que ce dernier ne la transmet plus, je précise que j'ai acheté ce produit neuf en France, que je l'ai revendu (effacé les fichiers :-() et racheté par nostalgie... Du coup, je l'ai payé cette traduction faite par le distributeur, mais bon, je sens que ca va être compliqué :-/

0

https://soundcloud.com/objectal

p4y0u7

26

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 11 ans

18 Posté le 05/03/2022 à 19:04:07

Pour mettre toutes les chances de ton côté fait une recherche avec google.COM et mots clés anglais :

https://www.google.com/search?q=french+manual+novation+xstation
https://www.google.com/search?q=french+manual+xstation+%22.pdf%22

0

AlexT

435

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 20 ans

19 Posté le 06/03/2022 à 20:24:25

Citation de p4y0u7 :

Pour mettre toutes les chances de ton côté fait une recherche avec google.COM et mots clés anglais :

https://www.google.com/search?q=french+manual+novation+xstation
https://www.google.com/search?q=french+manual+xstation+%22.pdf%22

Merci pour le conseil, mais finalement je me suis contenté de celui du remote 25 qui va très bien...
https://medias.audiofanzine.com/files/novation-remote-25-manuel-fr-487341.pdf

2

https://soundcloud.com/objectal