HLABS | Périphs audio fabriqués en France pour le studio et la scène ShowRoomAudio | Le référent technique de vos installations audio pro
shirirules
1485
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
38Posté le 17/09/2005 à 17:59:30
Je pense pas que les gens lisent mon post en fait !
Bon, moi, je te disais ça, c'était pour toi hein... sur les 3 dernières de la list, il y avait aussi quelques pitits trucs à modifier. Si tu as la chance d'enregistrer en studio, ça serait dommage de laisser ce genre de petits trucs... Bon en même temps, je suis pas prof d'english...
HLABS | Périphs audio fabriqués en France pour le studio et la scène ShowRoomAudio | Le référent technique de vos installations audio pro
shirirules
1485
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
40Posté le 17/09/2005 à 18:11:18
Hors sujet : chti conseil lorsque tu écriras tes paroles :
GOOGLE est ton ami^^
Tu écris ta phrase comme tu le sens et ensuite tu la tapes avec des crochets dans google "..." et tu choisis langue anglaise et en fonction de la récurrence, du contexte dans lequel est employé la phrase ou le bout de phrase, tu estimes si oui ou non, ça peut passer... Si la récurrence est grande, dans un contexte proche du tien, alors fort à parier que c'est juste ou au moins, que les anglais le disent de cette façon