réactions à la news Collection 4 des ‘Compositions Inspirées' : Automne 2020

82 réponses
11 participants
2 487 vues
13 followers

patrick_g75

9213

Je poste, donc je suis

Membre depuis 17 ans

Sujet de la discussion Posté le 18/09/2020 à 10:11:10

Vous avez envie de composer un morceau inspiré par une image ? (parce qu'AF ne sert pas qu'à échanger autour du matériel...)

Lire la news

Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'une news pour ce produit. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !

"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)

http://patrickg75.blogspot.fr/

https://patrickg.bandcamp.com/

Afficher le sujet de la discussion

patrick_g75

9213

Je poste, donc je suis

Membre depuis 17 ans

11 Posté le 18/09/2020 à 13:25:40

Comme chacun le sait ici, Johnny Cash a fait de cette chanson une reprise... que je dirais... sublime.
Pas "forcément", mais "vraiment" (sublime).
Déjà, ça peut aider à se détacher d'une version particulière, d'en avoir déjà au moins deux (au moins) disponibles.

"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)

http://patrickg75.blogspot.fr/

https://patrickg.bandcamp.com/

patrick_g75

9213

Je poste, donc je suis

Membre depuis 17 ans

12 Posté le 18/09/2020 à 13:38:42

Un bon moyen de prendre ses distances est aussi de se faire sa propre traduction/interprétation du texte. Non pas pour contester celle de Thomas (qui prend d'heureuses libertés avec la littéralité du texte originel, d'ailleurs), mais pour "avoir la sienne", bien sûr.

"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)

http://patrickg75.blogspot.fr/

https://patrickg.bandcamp.com/