Il te faut un câble d'insert (2 jacks mono/ 1 jack stéréo), tu connecte le jack stéréo dans la fiche "insert" du canal que tu veux compresser et ensuite tu connecte le jack "tip" à l'entrée du compresseur et le jack "ring" à sa sortie.
Etant un adepte du fer à sourder, je conseillerai cette solution !
Donc : la borne 2 de la XLR qui doit entrée (donc Male) dans ton compresseur, tu la soudes sur la pointe d'un jack stéreo et la masse de la XLR (borne 1) sur la masse du jack stereo.
La borne 2 de la XLR (femelle) qui sort de ton compresseur tu la soudes sur l'anneau de ton jack (entre la pointe et la masse), ainsi que la borne 1 que tu relis à la masse.
Maintenant tu as un cable peu commun, c.a.d un cable insert en XLR, et tu peux désormais mettre ton compresseur en insert d'un tranche, d'un sous groupe, ou d'une des deux voies L|R