Hello ! Mieux vaut tard que jamais, voici une tentative de réponse : à l'époque de la CR1604, cet engin permettait de regrouper jusque 3 tables ensemble comme une seule plus grosse.
En gros, l'engin possède un certain nombre de pseudo-tranches, chacune avec 3 entrées et une sortie. Cela permet, par exemple, d'y brancher l'envoi auxiliaire 1 de 3 consoles (sur les 3 entrées) et d'utiliser la sortie vers un effet. Donc, sans consommer de tranches de mise en cascade sur aucune des 3 consoles, tous les envois aux n°1 seront mélangés (au gain unitaire) vers un seul effet.
En utilisant l'engin avec les envois aux et les bus, on pouvait se créer une console avec 48 voies !!