Routage de sons externes....

Voilà j'ai un soucis avec la xone....je n'arrive pas à router une source externe (une guitare ou un synth externe) dans une piste de retour dans live ou cubase pour enregistrer le son....?

Je comprend pas, j'ai activer toutes les pistes d'entrées et de sorties mais aucun des 2 séquenceurs ne recoivent la source prise par l'une des 4 pistes audio -et donc potentiellement entrées- de la carte son.

J'ai bien mis la piste d'entrée en ligne ....la table reçoit le signal mais pas la carte son dans les logiciels!!!!

Quelqu'un a une idée ou c'est une manip impossible?.......trés bizarre quand meme...