Tu auras du mal à trouver une table de mixage avec une philosophie "old school" type Rodec, Ecler, Freevox, Amix, etc. avec des EQs isolant totalement. Les seules que je vois, de tête, sont celles de la série MAC chez Ecler.
Ça doit être une erreur de traduction ou alors ils prennent des raccourcies mais les EQs ne "cuttent" pas totalement. Tu peux lire les valeurs que je t'ai indiqué précédemment sur une photographie de la façade. Ceci dit -25 et -30, c'est déjà pas mal.
EDIT: je viens de vérifier dans le manuel d'utilisateur. Les valeurs exactes sont bien celles indiquées plus haut.
Non je n'ai pas cette table mais il suffit de regarder la sérigraphie sur une photographie dans Google Images et/ou de lire le manuel d'utilisateur.
Après tu peux toujours ouvrir un sujet...