Effectivement pour dupliquer une piste complète c'est ce qu'il faut faire. Le copier-coller ne fonctionnant que pour les processing.
Toutefois, si à un moment tu as besoin de re arranger rapidement tes pistes sur une layer tu peux passer par le "Setup" et "Surface" pour faire un glisser-déposer dans l'ordre que tu veux.