Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Looper est de retour !
    Looper est de retour !
    Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de Looper, notre service de sécurisation des transactions des petites annonces, avec en prime quelques nouveautés...
  • La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    En préalable à la nouvelle version de Looper, la messagerie d'Audiofanzine se modernise avec une nouvelle ergonomie !
  • Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Forums Console numérique
Behringer XR18
Behringer XR18
(31)
Déposer un avis
Acheter neuf
ACHETER NEUF (11) À partir de 368 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Meilleurs prix
Forums
News
Tutoriels
Où acheter XR18 ?
Moins
Meilleur prix neuf
Voir plus d’offres
Il n’y a pas de petite annonce pour ce produit.
Alerte nouvelle annonce
Argus 443,50 €

aide demandée Guide de l'utilisateur en français ?

  • 4 réponses
  • 4 participants
  • 7 030 vues
  • 4 followers
Guide de l'utilisateur en français ?
#1

Bonjour à tous, je recherche le guide de l'utilisateur en français ( pas celui du démarrage rapide mais le complet disponible uniquement en français sur le site de BEHRINGER) Référence du manuel en anglais : X-AIR-Series_M_EN.pdf

Signaler
#2
Malheureusement il semble qu'il n'existe qu'en anglais. C'est déjà un progrès, au lancement du produit il n'y avait même pas de doc complète.
En général pour les produits récents, si tu ne trouves pas la doc sur le site du constructeur, c'est qu'elle n'existe pas. Il arrive que l'importateur fasse une traduction. M'enfin si ça consiste juste à passer le manuel anglais au travers de Google Trad, n'importe qui peut le faire (et se payer des barres de rire, à défaut de comprendre).
Signaler
#3

C'est bien là le problème.

Signaler
#4
Je n aurais pas le temps de tout traduire, mais si il y a des parties vraiment importantes que tu veux traduire, je veux bien le faire.

Après si tu as des questions sur le fonctionnement de la table, tu as ici enormemement de personnes qui peuvent te renseigner :)

let's keep rokin'

Signaler
#5
Comment l’utiliser pour enregistrer dans Logic Pro x?
Merci beaucoup
Signaler