routage MIDI IN vers MIDI OUT

hello bande de beatmaker 

j'essaie de configurer mon MPD (branché avec un trasfo) comme suit :

MIDI OUT de mon PC => MIDI IN du MPD

MIDI OUT du MPD => MIDI IN de MON SAMPLEUR.

L'idée est de pouvoir contrôler directement le sampleur avec le mpd sans passer par la carte son ( et là pas de soucis, une fois le canal bien paramétré sur les deux machines , ça roule sans soucis)

par contre ce que je n'arrive pas à faire, c'est de contrôler ce même sampleur depuis une piste midi (cubase par exemple).

Je vois bien la sortie midi de ma carte midi qui envoie le signal, mais :

- je ne suis pas certain que le MPD le reçoive

- les notes midi, même si elles sont reçues par le MPD n'arrivent pas jusqu'au sampleur puisque je n'ai aucun son qui en sort ...

quelqu'un sait si ce que je veux faire est possible ? (je ne vois pas pourquoi cela ne le serait pas ...) et si oui, qu'est ce que je fais mal ... ?

Merci d'avance à tous !

si je ne suis pas clair n’hésitez pas je ferais un petit schéma