manuel en francais pour le kontrol s4

dim-doum

4

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 14 ans

Sujet de la discussion Posté le 09/11/2010 à 06:59:09

hello est ce que quelqu' un peut m indiquer ou je peux trouver le manual en francais?merci

neverdrunkinlasvegas

76

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 15 ans

51 Posté le 19/02/2011 à 10:44:46

http://audiovortex.fr/wp-content/uploads/2011/01/TraktorKontrolS4ManualFrench.pdf

et voila!!!

0

myspace/neverdrunkinlasvegas

lolodeldiablo

2

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 14 ans

52 Posté le 28/02/2011 à 19:23:02

Youplaboum !

ça fait quelques que je galère aussi car aucune notion du mix logiciel/matériel et là je tombe sur ça

http://audiovortex.fr/wp-content/uploads/2011/01/TraktorKontrolS4ManualFrench.pdf

Enfin Propser !!!!

0

Lo.

lolodeldiablo

2

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 14 ans

53 Posté le 28/02/2011 à 19:25:21

ah ben je vois que neverdrunk' avait la réponse

un peu deg' de pas t'avoir trouvé avant

enchanté tout de même

0

Lo.

Copeland65

5097

Je poste, donc je suis

Membre depuis 15 ans

54 Posté le 28/02/2011 à 19:27:02

Ou sinon ,

0

Alors ? La conne, le nain ou la fasciste ?

chris m.berger

7265

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

55 Posté le 28/02/2011 à 20:34:15

Citation :charte

Les logiciels sont fournis avec une doc. Souvent elle est en anglais. Mais, si vous la cherchez en français, le distributeur du produit est censé pouvoir vous la fournir. Etant donné qu'il est ambigu de demander une documentation d'un logiciel (avez-vous une licence si vous demandez une doc ?), les demandes de manuel pour les logiciels sont interdits.

c'est hors charte de demander un manuel sur audiofanzine

0

https://chrismberger.fr/

Dj Breakingz

74

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 14 ans

56 Posté le 08/03/2011 à 12:31:39

Hello je cherche des personnes d'Alsace ou proche pour créer un fil de discussion rapproché pour l'utilisation du S4.

Genre on se donne des infos pratiques,conseils,astuces,traduction,aide,etc... concernant le S4.

Si ca interrese quelqu'un , faite moi signe.

A+ ;-)

0

- TRAKTOR SCRATCH PRO 2

- TRAKTOR S4

- Technics MK2

- KUEIT Pro

- MacBook Pro 17"

mik059mik

16

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 14 ans

57 Posté le 02/09/2011 à 18:49:11

Salut a tous.

Cest quand méme navrant que NI na pas fais le systéme de bulles d'aide dans differentes langues. Sérato la bien fait lui il y a les bulles d'aide en francais sur sérato.
En plus au prix ou l'on paye leur controleur en plus que le faire ne leur couterais pas grand chose et ca faciliterais la vie de pas mal de débutant.
Il y a des gens qui veulent payer et gagner du temps la cest vrai que t'achete un s4 a 900e des que tu la ta envie de l'utiliser direct le week qui suis dans ton club sans stréssé d'un crash ta pas envie daller prendre des cours danglais avant de pouvoir l'utiliser.
Il veule le vendre en france qui le traduise en francais c'est nous les clients c'est eux qui doive nous proposer un logiciel interressant sinon on va chez serato, cest quand méme pas au client de se plier au caprice du vendeur c'est linverse. A force davoir des gens comme nous qui se plaigne et qui leur envois des mails pour le demander il finirons bien par le faire

0

Anonyme

22821

58 Posté le 02/09/2011 à 18:53:54

Pour le moment t'es le seul a avoir l'air de te plaindre. Si tu te bases sur les bulles d'infos pour utiliser ton matos en club, je prefere autant pas compter parmi tes clients.

0

Thibault. F

1869

AFicionado·a

Membre depuis 15 ans

59 Posté le 02/09/2011 à 18:54:43

google traduction....

0

l'alcool tue lentement.... on s'en fout on est pas pressés !

Ancien dj mariole

Greg L-Zass

3629

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 19 ans

60 Posté le 02/09/2011 à 19:00:25

Citation :

Pardon

Ça fait deux fois que tu le dis, prend serato comme ça t'auras tes bulles d'aides.

0

[ Dernière édition du message le 02/09/2011 à 19:04:55 ]

Anonyme

22821

61 Posté le 02/09/2011 à 19:09:01

x

Hors sujet :

Ouais mais Serato c'est embetant tu peux pas le cracker, tu vois...

0

maxdjack

880

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

62 Posté le 08/09/2011 à 12:53:24

mik059mik,

Citation de mik059mik :

Cest quand méme navrant que NI na pas fais le systéme de bulles d'aide dans differentes langues. Sérato la bien fait lui il y a les bulles d'aide en francais sur sérato.
En plus au prix ou l'on paye leur controleur en plus que le faire ne leur couterais pas grand chose et ca faciliterais la vie de pas mal de débutant.

1) Quand vous achetez le Traktor Kontrol S4, vous achetez d'abord un contrôleur, et il est bien livré avec un manuel pdf en français, très précis d'ailleurs.

2) C'est le logiciel Traktor Pro S4 qui n'est pas en français, comme tous les logiciels de Native Instruments. Native n'ayant jamais prétendu éditer un logiciel en français, vous pouvez le regretter, mais personne ne vous a lésé.

3) Harceler l'éditeur pour qu'il traduire son logiciel en français aura à mon avis peu d'impact. Un éditeur travaille pour ses actionnaires, il traduira ses logiciels si c'est rentable, c'est tout, et comme 99% des utilisateurs francophones de Traktor savent utiliser le logiciel parce qu'ils lisent le manuel quand ils ne comprennent pas une fonction, je ne suis pas sûr que Native vende mieux son logiciel en le traduisant en français.

3) Si Traktor ne vous convient pas parce que ses quelques menus ne sont pas en français, vous pouvez aussi utiliser le Kontrol S4 avec d'autres logiciels, mais ce ne sera pas:
- Serato Itch, qui ne supporte pas le Kontrol S4,
- Serato Scratch Live, ou alors avec une table de mixage externe, parce que Serato Scratch Live ne permet pas de mapper le crossfader.

0

defcronic

1

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 11 ans

63 Posté le 13/01/2014 à 12:39:58

Hello tout le monde.
Je possède un S4 depuis plus d'un an et je vs conseille de regarder les tutos sur youtube ou autres.
Moi aussi j'ai u du mal a démarrer mais les réglages sont assez simple pour un départ sans soucis.

Je manipule bien la machine et traktor donc n'esitez pas a me contacter.
Dj Def cronic

0

noide29

30

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

64 Posté le 03/05/2015 à 09:06:02

hello,tenez les gars : http://www.central-manuels.com/manuel_notice_mode_emploi_logiciel/traktor.php

0