< Retour vers DJing

Agrandir

Actu 1 288 1,3k

Articles 70 70

Médias 117 056 117,1k

Tutoriels Tutos 134 134

Avis 7 262 7,3k

Petites annonces Annonces 548 548

Forums 28 422 28,4k

Sujet VESTAX VCI 380

13 réponses
5 participants
834 vues
4 followers

DUMIX

Nouvel·le AFfilié·e

Premier post

1 Posté le 20/12/2012 à 14:07:30

Comment trouver la notice de ce contrôleur en français ?

Anonyme

24113

2 Posté le 20/12/2012 à 14:26:41

Faut t'adresser au distributeur francais du produit MHDiffusion et leur demander s'ils en ont un a disposition ou si c'est en preparation.

DUMIX

Nouvel·le AFfilié·e

3 Posté le 20/12/2012 à 14:44:32

Merci pour ta réponse. Ca implique peut-être d'acheter le pdt chez eux. Incroyable qd même que Vestax n'ait pas prévu de traduction française. Comme il s'agit de mon 1er achat de Dj Controleur, ça m'aurait simplifié la vie.

Anonyme

24113

4 Posté le 20/12/2012 à 14:48:27

Incroyable pourquoi ? Moi je trouve surtout incroyable qu'il n'y ait encore que les francais pour gueuler quand il n'y a pas de notice disponible dans leur langue... :-D

C'est a la charge du distributeur de faire les traductions si necessaire, Vestax est deja bien gentil de fournir une notice complete en Anglais, sachant que c'est une boite japonaise... :-D

DUMIX

Nouvel·le AFfilié·e

5 Posté le 20/12/2012 à 15:49:03

Ma remarque n'a vraiment rien d'inroyable et de qui parles-tu quand tu dis qu'il n'y a que les français pour gueuler. Je ne crie contre personne. C'était une simple reflexion de ma part qui ne visait personne en particulier. Je suis complètement novice et tiens à me renseigner avant d'acheter. Chez Pioneer par exemple les manuels sont en français.

Fournir une notice me parait qd même la moindre des choses a fortiori en Français.

Hug D.

4798

Squatteur·euse d’AF

6 Posté le 20/12/2012 à 16:02:55

Pioneer sont très bien implanté en France, voir mieux qu'au Japon.

Sinon je pense qu'il y a des notice en français pour ITCH, le soft c'est le plus importent dans un contrôleur.
Si t'a des question sur le VCI 380 je le connais très bien ou sinon tu a deux vidéo sur Dj Stuff et même un test sur audiofanzine.

Ho'Dog

23998

Vie après AF ?

7 Posté le 20/12/2012 à 16:30:35

non mais faut arreter, la France, c'est tout petit et le djing est une niche en plus...

et Cloud parle des coup de gueules recurrents sur ce sujet envers les constructeurs( alors que c'est le boulot des importateurs)...

si tu veux te mettre au djing( ou a la MAO, meme combat), va falloir faire un peu d'effort sur l'anglais, d'autant que certains termes techniques ne sont de toutes façons pas traduits( et encore moins la serigraphie des appareils)

PK crew( à l'abandon) / Mixcloud / 3'ks

En vrai t'es Eddie Barclay avoue :oops2:

DUMIX

Nouvel·le AFfilié·e

8 Posté le 20/12/2012 à 17:55:28

Merci pour vos conseils. Je ne manquerai pas de revenir vers vous.

DUMIX

Nouvel·le AFfilié·e

9 Posté le 21/12/2012 à 17:32:21

Pour info j'ai longuement discuté avec une personne de MH DIFFUSION. La traduction de ce contrôleur est prévue pour 2013 et sera consultable via des liens et en particulier sur la page de Facebook Vestax France. Ils se sont montrés super coopérants.

[ Dernière édition du message le 21/12/2012 à 18:22:59 ]

Ho'Dog

23998

Vie après AF ?

10 Posté le 21/12/2012 à 22:50:04

cool

ça n'empeche que de se mettre a l'anglais "technique djing/MAO", ça peut n'etre qu'utile parce que tout le monde ne fait pas l'effort de vestax france...

PK crew( à l'abandon) / Mixcloud / 3'ks

En vrai t'es Eddie Barclay avoue :oops2:

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs