Quoi que je n'est jamais fait l'expérience, cela doit être possible
dans audition il faut charger en plus des deux cartes sons le mappeurs de son microsoft :
dans "options" sous Audition en bas de liste tu trouve "Ordre des périphériques", tu trouvera facilement l'onglet "périphériques d'enregistrement", tu selectionne dans la case de gauche le "mappeur d'onde" et tu clique sur le bouton au milieu "utiliser".
voilà pour la première partie.
seconde partie : tu passe en vue multipiste et tu "arme une piste pour le premier enregistrement par exemple la piste n° 4 tu a un bouton "entrée1" qui est affiché en gris petit clique dessus tu selectionne une carte.
pour ta seconde piste la manip est identique admettons que tu veuille enregistré en piste 6 ou 7 ou 41 si ça te branche tu l'arme donc pour l'enregistrement et sur le bouton "entrée" tu l'envois sur l'autre carte.
encore plus fort en utilisant le mappeur de son attribué a une sortie tu peux écouter autre chose pendant ce temps la ..... (quoi que dans ces conditions là, je n'est jamais tenter l'expérience ... )
vl'a, bon enregistrement a toi ...
cordialement éric (avec un put.... de mal de tête aprés tout ça) ...