D'ordre général vous partiriez plutôt sur du vintage ou du récent qui aura forcément moins d'usure ?
Au niveau prix, on me propose les vintage à 40€ et les récents à 50€.
Ce serait principalement pour utiliser avec un contrôleur DJ, mais c'est pour mon gamin qui va vraiment débuter (il a 10 ans) donc il faut que le son soit bon sans devoir être parfait, mais comme ce sera forcément de la musique récente et rythmée (il ne jouera pas de classique à mon avis), ils doivent être assez puissants quand même.
Je ne connais pas ces enceintes, mais globalement les enceintes japonaises de cette époque n'ont rien d'exceptionnel. Pour 50 euros, on peut trouver plus récent et mieux à mon avis.