Tous les avis sur Nagra ARES-ML

Je vais faire court : J'ai eu de la chance de trouver ce ML version 4GB! à un prix vraiment intéressant et avec le micro Nagra bande verte en plus+plus=plus!
Mais de toute façon, cet enregistreur est vraiment bon, un rien compliqué? Bof, pas plus qu'un Zoom H4n ou autre.., ou si peu..
Pas de prise micro externe? si, avec un l'adaptateur fourni avec le 4GB.. Voir l'avis argumenté de Oliviercool rangé dans le ML https://fr.audiofanzine.com/enregistreur-poche/nagra/ARES-ML/avis/ qui dit tout (ou presque).
Et oui, faudrait lui bricoler un trépied, et le micro intégré est asez bon (moi j'ai le micro stéréo nagra bande verte, je suis vraiment vernis sur ce coup là..).
Bref, je l'ai toujours avec moi, ou presque. Et oui, pas très lisible, l'écran, en plein soleil.. Tant pis;

Je recherche une page d'un preneur de son qui donnait de bons conseils de micros utilisables avec ce ML, (dont un directionnel stéréo minijack avec alim par pile) mais pas moyen de la retrouver pour l'instant..

ici un avis chasseur de sons intéressant : https://www.wildlife-sound.org/resources/equipment/12-resources/equipment/52-nagra-ares-mii

Enregistreur stéréo portable à main sur mémoire flash interne

Ses principales caractéristiques:
- Formats d'enregistrement: WAV et MPEG layer II et III
- Fréquence d'échantillonnage: De 8 à 48 KHz (en MPEG), de 32 à 48 KHz (en WAV)
- Microphone mono intégré
- Peut enregistrer en mono (mais seulement depuis 1 canal du micro, pas les 2)
- Connecteurs: 1 port pour capsules microphones Nagra ou 1 entrée micro jack stéréo 3.5 mm Plug-in Power et 1 entrée line jack 3.5 mm + 1 sortie casque en mini-jack 3.5 mm + 1 sortie line séparée sur jack 3.5 mm
- 1 USB Mini-B pour le transfert de fichiers et pour l'alimentation secteur
- Autonomie: env. 10h sur 2 piles AA

Avant de me procurer ce modèle (le mien est la version 4 GB avec OS v3.27), j'ai tenté d'utiliser un Sony PCM-M10 pour son exceptionnelle autonomie sur piles (entre 19 et 42 heures, selon réglage !!! ^^ Au moment de sa sortie, c'était du jamais vu) mais sans succès. Il a de bons convertisseurs et un bon préampli micro, certes, mais ses micros internes ne suivent pas, ils manquent surtout de relief stéréophonique. Comme je le destinais à des prises de sons "à la volée", il me fallait une solution sans microphone à câble à brancher afin de gagner du temps dans la mise en oeuvre (je dégaine, j'allume, je me place, je règle niveau d'enregistrement et j'enregistre, point c'est tout). J'ai donc procuré à ce Sony un micro en T, un Audio-Technica AT9911: rien à faire, c'est insuffisant. Image stéréo nettement meilleure mais manque cruellement de basses. Comme ce type de micro est rare, que j'ai choisi un de marque quand-même et que cela restait largement insuffisant, il a fallut que je vise le cran au-dessus: ce Nagra Ares-ML 4 GB. Bon, en fait, c'est surtout le micro bande verte Nagra NM-MICSII qui m'intéressait mais comme il n'est utilisable qu'avec ce Nagra ou avec le Nagra Ares M et Nagra Ares MII, il a fallut que je prenne l'enregistreur avec ^^ En effet, ces Nagra utilisent un connecteur semi-propriétaire avec crochets de fixation ultra-stables que j'appellerai ici le "connecteur Nagra". Semi-propriétaire car ce format comprend quand-même une entrée line et une entrée micro Plug In Power, tout deux en jack 3.5 mm dorés, ouf ^^

Dans ce cadre d'utilisation, dans ce genre d'enregistreur de poche, parmis les modèles concurents sérieux les plus proches, dont le Zoom H4n, le Tascam DR100 et le Sony PCM-D50, ce Nagra est le seul qui entre "aisément" dans la poche, ceux cités ci-dessus étant nettement plus gros, essais préparatoires avec plots ou objets de dimensions proches (à 5 - 10 mm près) à l'appui. Si un enregistreur "à main" n'entre pas dans la poche, autant que je me contente de l'Edirol R-44, un enregistreur d'épaule que j'ai déjà.

La version ML 4 GB est livrée avec 1 câble micro mono XLR 3 pôles femelle vers connecteur Nagra bande jaune Nagra CM-MICM, 1 housse de protection Nagra NM-CCII, un couvercle qui protège le connecteur Nagra, un câble USB, un CD-ROM et une dragonne. Pour le rendre universel d'emploi, je lui ai pris cependant les options suivantes: la capsule micro bande verte Nagra NM-MICSII, 1 câble micro stéréo 2 XLR 3 pôles femelle vers connecteur Nagra bande violette Nagra CM-MICS et 1 boîtier d'alimentation USB Nagra NM-PSU (parce qu'il n'a pas d'entrée d'alimentation secteur; il s'alimente uniquement via USB ou sur piles). Il était prévu que je lui prenne aussi une bonnette anti-vent "à poils" Rycote 55355 mais pas réussi à la trouver. La housse de protection est super-utile. Non seulement elle protège l'appareil (lorsqu'il est dans la poche, c'est pas un luxe, croyez-moi) mais en plus, est fait dans une sorte de simili-cuir qui amorti grandement les bruits provoqués par le frottement des doigts et / ou les craquements des os des doigts en contact avec l'appareil lorsque vous enregistrez avec.

Au niveau ergonomie, cet enregistreur a été conçu pour les gauchers, c'est pas possible autrement, car le bouton coulissant qui fait démarrer l'enregistrement tombe juste bien sous le pouce, pour autant que vous le tenez avec la main gauche ^^ A part cela, c'est presque un sans faute. Il est suffisamment petit pour entrer dans la poche mais suffisamment grand pour tenir dans la main, il est léger, il se fait presque oublier dans la poche, pour autant bien entendu d'avoir de grandes poches, surtout si vous devez laisser une capsule micros dessus. Et ce n'est pas du plastoc, c'est un boîtier en grande partie en aluminium; c'est du solide ^^ Bon, la sérigraphie des boutons est particulière: au lieu des habituels PLAY, STOP, etc, c'est pour la plupart des boutons des pictogrammes qui sont imprimés. Au début, c'est un peu déroutant, mais bon, on s'y fait. Et lorsqu'on enregistre en BWF PCM (et non en WAV), les marqueurs sont visibles dans le fichier audio par n'importe quel logiciel d'édition. Nagra a même eu la bonne idée d'inscrire ces repères dans un fichier à part, ce qui permet de placer des marqueurs même dans les enregistrements MP3.

On vois que les ingénieurs de Nagra se sont concentrés à un tel point sur la qualité des convertisseurs, des préamplis micro, de la miniaturisation, de la qualité du boîtier et de l'électronique qu'ils en ont un peu "oublié" le reste ou ont jugé peu important de s'attarder dessus. Il y a en effet des petits trucs bêtes auxquels je suis étonné qu'ils n'y aient pas pensés. Comme par exemple, dans l'OS, il y a juste un truc de dommaaâââââaaaaage, c'est l'ordre de lecture des morceaux: elle se fait par ordre de date de création de fichier au lieu de par ordre alphabétique. Impossible donc de personnaliser un ordre de lecture en numérotant les fichiers, par exemple. De plus, lorsqu'il a fini de lire un morceau, il reste sur PAUSE sans passer au morceau suivant, ARGL ! Nagra aurais pu au moins donner le choix à l'utilisateur: soit que cela soit ainsi soit que l'appareil passe automatiquement au morceau suivant. Bon, il est vrai qu'il inscrit les marqueurs aussi dans un fichier à part. Cela permet aussi de pouvoir en poser pendant qu'on enregistre en MP3. Mais le hic, c'est que ce fichier à part n'est lisible que par l'enregistreur: ils auraient pu générer ce fichier en format TXT, de façon à ce qu'il soit aussi lisible sur le PC. Et lorsqu'il est alimenté par l'alimentation USB proposée en option, il est impossible de l'éteindre ! Il faut débrancher cette alimentation afin que le Nagra passe sur piles avant de pouvoir l'éteindre. Il est aussi dommage qu'ils n'aient pas conçu de télécommande externe pour la pose des marqueurs (cela aurais pu éviter que le bruit du bouton soit audible dans l'enregistrement ^^) et qu'on ne puisse en poser qu'en enregistrement. Et les vu-mètres n'ont pas une échelle de valeurs en dB standard. Normalement, les valeurs se divisent par 2 en s'approchant du 0 dB. Par exemple, sur le Sony PCM-M10, l'échelle est la suivante: -40, -24, -12, -6 et 0dB. Sur le Nagra, c'est une échelle de valeurs bien à eux: - 40, -30, -20, -10 et 0 dB. C'est déphasant car lorsqu'on en a pas l'habitude, on crois par exemple lire -12 dB alors qu'en réalité c'est -20 dB. Conséquence, on se retrouve souvent avec des sons enregistrés trop faibles. Heureusement que les préamplis sont des préamplis pro qui permettent de bien rattraper le coup. Et plus grave: pourquoi il n'y a que l'entrée gauche qui est utilisée lorsqu'on fait des enregistrements monos à partir d'un micro stéréo au lieu de mixer tout bêtement les deux entrées gauche et droite ? Résultat, dans ce cas, seuls les sons provenant de la gauche du micro stéréo sont enregistrés en mono mais pas ceux du côté droit... Pour palier à ce problème, il faut s'équiper exprès d'un micro mono omnidirectionnel et du câble d'entrée micro XLR mono bande jaune. Heureusement que ce tout dernier est livré avec parce que ces câbles Nagra sont chers. Encore plus grave (à mon sens), ce Nagra est dépourvu de pas de vis pour trépied d'appareil photo ! Ce qui aurais permis, par exemple, d'utiliser un "gorillapod", un trépied photo à pieds flexibles, afin de pouvoir le poser voir même l'accrocher quasiment où on veut ou de tout simplement de le poser sur une table lorsque vous enregistrez quelque chose et que vous avez besoin de vos deux mains pour autre chose, ARGL, quelle domaaaââââaaaage !!! Tous les autres magnétophones à main que j'ai vu jusqu'à présent en ont un. Même le petit Zoom H1 qui est pourtant super low cost et bon marché en a un. Et encore plus grave: parfois, le contact du bouton coulissant de démarrage de l'enregistrement a parfois de la peine à se faire, il faut insister. En effet, l'enregistrement a parfois de la peine a démarrer. Il m'est arrivé plusieurs fois de croire, dans le feu de l'action, qu'il enregistre mais en fait il n'enregistrais pas (juste le monitoring a été enclenché) et j'ai loupé quelques belles prises à cause de cela. Et après cela, il y a une autre fonction qui manque réellement à ce Nagra: c'est une fonction de démarrage et d'arrêt automatique de l'enregistrement sitôt un certain seuil en dB atteint. J'ai dû acheter après coup le Zoom H4n parce que ce dernier a cette fonction et le pas de vis pour appareil photo, entre autre. Mais il va sans dire qu'il n'est pas aussi bon que le Nagra, ARGL dommage...

Cependant, il a un look sobre qui met à l'aise l'interviewé ou la personne enregistrée dans ses propos ou dans sa performance. Quoique cela dépend des circonstances et de ce qui est enregistré. Dans certains cas, son professionnalisme intimide. C'est pourquoi, dans ce genre de cas, le Zoom H1 que je me suis aussi procuré s'en sort mieux car c'est l'autre extrême: il a un look vraiment jouet. Et le boîtier du Nagra, c'est du solide. Il est en grande partie en aluminium: c'est pratiquement indestructible. Le Nagra est indestructible, certes, mais ce n'est pas vraiment le cas de la capsule micro Nagra NM-MICSII bande verte que je lui ai acheté. A force de le mettre dans la poche montée sur l'enregistreur, il commence au bout de deux ans d'utilisation seulement à avoir son boîtier qui fissure aux régions où se trouvent les vis et le boîtier bouge un peu. Et dans mon cas d'utilisation, le Nagra est inutile sans sa capsule micro.

Et ce Nagra a quelque chose de particulier qu'aucun autre constructeur ne propose à ce jour à ma connaissance: il exprime le réglage du niveau d'enregistrement en décibels: il se règle dans une plage entre 84 et 144 dB. Autrement dit, si vous avez l'habitude des pressions sonores de chaque type de sons, vous pourriez régler le niveau sonore sans faire d'essai au préalable. Exemple: vous savez qu'une fanfare, c'est entre 80 et 100 dB, vous pourriez le régler à entre 80 et 100 dB et le tour est joué Je dis "Vous pourriez": en fait, je n'ai pas l'habitude des pressions sonores à ce point pour vous le confirmer cela mais si c'est le cas, c'est super génial ))

L'appareil a 10 emplacements mémoire pour les réglages concernant les entrées micro et line et 10 autres pour ceux concernant les formats de fichier. Mais pour les 10 premiers, 6 sont déjà utilisés pour les réglages d'usine, il n'en reste ensuite plus que 4, dommage... Bon, ces emplacements mémoire, c'est une bonne idée mais à mon sens, pour simplifier encore plus la mise en oeuvre, ils auraient pu réunir ces deux groupes de réglages et d'y inclure celui de la matrice d'entrée dans un seul emplacement mémoire et en prévoir au moins une bonne vingtaine.

Ecran mini diodes lumineuses suffisant mais difficilement lisible voire pratiquement illisible en plein soleil, même en appuyant sur la touche "LIGHT" qui augmente la luminosité pendant 5 secondes, car il n'augmente qu'un peu la luminosité. Et vous n'allez pas appuyer sur quelque bouton que ce soit en pleine prise de son sous peine d'enregistrer avec votre prise le bruit de manipulation. Difficile voire impossible donc de contrôler le niveau d'enregistrement dans ce cas. Pour cela, un écran cristaux liquides avec rétro-éclairage aurais nettement mieux convenu, mais bon... Il a une autonomie sur piles d'environ 10 heures: c'est pas autant que le Sony PCM-M10, je le concède, mais bon, c'est largement suffisant. Il n'a pas de lecteur de carte flash, il n'a qu'une mémoire flash interne, c'est dommage mais bon, 4 Go, c'est de toute façon suffisant puisqu'il n'enregistre pas en 24 bits 96 KHz (maxi: 16 bits 48 KHz - pour du Nagra, c'est dommage mais bon). Je vous avoue que je n'ai jamais voulu acheter les versions ML précédentes parce que c'est vrai qu'en dessous de 4 Go, cela aurais été un peu juste pour moi qui enregistre quasiment toujours en WAV non compressé.

Au niveau son, ce Nagra a vraiment de la personnalité. Oubliez la plupart des autres enregistreurs que j'ai écouté jusqu'à présent dont le son ne sortaient pas des sentiers battus. Ce Nagra a une légère mais très légère bosse dans les médiums inférieurs, ce qui lui donne un son doux, analogique et feutré, comme si vous êtes assis dans votre fauteuil en cuir chez vous dans votre salon. Toutes les fréquences s'harmonisent pour reproduire un son vraiment réaliste et homogène, avec des aigus de grande qualité, précis, fins et stimulants qui donnent envie d'écouter les sons enregistrés avec. La posture de l'auditeur se redresse en écoutant de tels sons. Bon, il est vrai que si vous enregistrez via l'entrée line, on ne perçoit pas beaucoup de différence entre le Sony et ce Nagra. Quoique, le Sony sonne un peu "artificiel", quand-même. La différence est surtout, comme je m'y attendais, dans la capsule microphone bande verte que je lui ai commandé en option. Alors là, par rapport au Sony, il me fait faire un immense bond en avant. On reconnais bien les sons enregistrés avec. Comme par exemple, j'ai enregistré des voitures qui passent: on parviens nettement à distinguer chaque voiture différente grâce à des bruits de moteurs à chaque fois différents, c'est dingue. Avec un tel enregistreur, vous allez faire plus que d'écouter des sons, vous allez travailler votre culture des sons, surtout dans nos sociétés où le visuel prime. Juste dommage: lorsque vous l'allumez et l'éteignez, il fait un de ces "ploc" fort, faites attention à vos hauts-parleurs ! J'adore le limiteur AGC intégré: il donne un son vraiment très "radiophonique FM" ^^ Je ne l'ai pas testé avec le micro intégré mono mais j'imagine que ce dernier est juste utilisable pour interviews (journalistes de presse écrite par exemple) ou comme dictaphone, n'en espérez pas plus.

Là où ce Nagra se distingue de manière évidente par rapport à ses concurrents, c'est lors d'enregistrement d'interviews téléphoniques (depuis un poste fixe en prélevant le signal directement sur la ligne gràce à un boitier de dérivation et non depuis un mobile). Car le signal téléphone est vraiment très très très faible, surtout celui provenant du correspondant à l'autre bout de la ligne. J'ai essayé dans ce cas de figure le Sony PCM-M10, l'Edirol R-44 et l'Akai DPS16. Seul l'Akai DPS16 a pu faire un enregistrement téléphonique correcte. Et encore, c'était avec un autre modèle de boîtier de dérivation téléphone qui était peut-être meilleur que celui que j'ai maintenant. Le Sony et l'Edirol a réalisé des enregistrements trop faibles malgré les préamplis poussés à fond. Le Nagra, lui, a enregistré l'interview de manière très claire malgré souffle et ronflements nettement audibles. Je comprend pourquoi les journalistes l'utilisent ^^ C'est normal, il a en tout cas deux étages de préamplification Et "Nagra", en polonais, ça veut dire "Il enregistrera" ^^

Ses avantages:
- Il entre dans la poche !
- Le son !!! ))
- Préamplis très performants
- 10 heures d'autonomies sur seulement 2 piles AA: c'est suffisant
- Look sobre
- Super léger
- Avec entrée micro jack 3.5 mm Plug In Power
- Avec connecteurs en or, un métal nettement plus conducteur ^^
- Enregistre en WAV. BFW, MP3 et MP2, 16 bits de 32 à 48 KHz.
- Ecran super lisible
- Les 20 emplacements mémoire au total
- A des capuchons et un couvercle qui protègent les entrées - sorties et la prise USB
- Boîtier en aluminium, super solide ^^
- Tous les journalistes radio l'utilisent ^^

Ses inconvénients:
- Pas de pas de vis pour trépied d'appareil photo et ça c'est vraiment pas chic de leur part, vraiment. Trop dommage.
- Contact du bouton coulissant de démarrage d'enregistrement parfois bien difficile.
- Ecran difficilement lisible en plein soleil.
- Manque une fonction de démarrage et d'arrêt automatique de l'enregistrement.
- Pas de télécommande externe dans les nombreuses options disponibles pour ce Nagra.
- Lecture des par ordre de date de création de fichier uniquement (pas par ordre alphabétique des noms de fichier) ! (Difficile de l'utiliser comme lecteur audio: il n'a pas été pensé pour, ma foi ^^)
- En lecture, il se met sur PAUSE à la fin de chaque morceau !
- Pas de lecteur de cartes intégré, il enregistre sur mémoire interne uniquement: pas de possibilité d'en augmenter la capacité
- Les capsules microphones en option ne fonctionnent que sur ce Nagra ou sur l'Ares M ou M2
- Ne propose pas de capsule microphone stéréo M/S, du moins pas actuellement (février 2011), dommage
- Beaucoup d'options indispensables pour le rendre universel ne sont pas livrés avec, ce qui alourdi de beaucoup la facture
- N'enregistre pas en 24 bits 96 KHz: pour du Nagra, c'est dommage.
- Absence d'entrée - sortie numérique: dommage, avec les convertisseur qu'il a, de ne pouvoir l'utiliser comme convertisseur analogique - numérique
- Ne fait pas non plus office de carte son via USB, comme le fait le Zoom H2. Dommage, pour la même raison: les convertisseurs...

Il est clair que ce pas de vis manque cruellement. A cause de cela, il est quasiment impossible de faire de longs enregistrements avec ce Nagra, qu'on l'utilise avec une des capsules micros en option ou avec le micro intégré. Il est en effet difficile de le tenir longtemps d'une seule traite dans la main sans bouger (afin d'éviter une modification de l'image stéréo) et sans bouger les doigts (afin éviter que soient enregistrés les bruits de manipulation) sans choper des crampes ! La fonction de démarrage automatique de l'enregistrement manque aussi mais moins. Disons que sans le pas de vis, cette dernière est inutile. J'ai dû me procurer un Zoom H4n pour palier à ces manques, ARGL. ARGL car ce dernier a des préamplis et des convertisseurs moins bons, rien à faire et, de plus, il entre difficilement dans la poche. Décidément, ce Nagra est étudié avant tout pour le journalisme et la chasse aux (petits) sons, et cela, il le fait à la perfection. Et pour une fois, c'est du Nagra (relativement) accessible, alors autant en profiter ^^ C'est donc un achat que je recommande chaudement, même si il ne fait pas le 24 bits 96 KHz. Parfois, c'est mieux d'avoir un excellent 16 bit 48 KHz qu'un moins bon 24 bits 96 KHz.

Accessoires livrés avec:
- 1 câble micro mono XLR 3 pôles vers connecteur Nagra bande jaune Nagra CM-MICM
- 1 housse de protection Nagra NM-CCII
- 1 couvercle qui protège le connecteur Nagra NM-CAP
- 1 câble USB Nagra CM-USB
- 1 dragonne Nagra NM-WSI
- 1 CD-ROM contenant le mode d'emploi PDF anglais et celui en français

Options disponibles:
- Capsule microphone mono omnidirectionnelle haute qualité bande bleue Nagra NM-MICM-II
- Capsule microphone mono omnidirectionnelle de super haute qualité bande jaune or Nagra NM-MICOS11, fabriqué avec la capsule du célèbre micro cravate Sanken COS-11S.
- Capsule microphone stéréo omnidirectionnelle qualité standard bande rouge Nagra NM-MICS
- Capsule microphone stéréo omnidirectionnelle haute qualité bande verte Nagra NM-MICSII, fabriqué avec des capsules LEM
- Câble microphone stéréo 2 XLR 3 pôles vers connecteur Nagra bande violette Nagra CM-MICS
- Boîtier d'alimentation USB avec prises interchangeables Nagra NM-PSU
- Housse de transport Nagra WEL-ARES-M (à ne pas confondre avec la housse de protection Nagra NM-CCII décrite plus haut)
- Câble d'entrée line mono Nagra CM-MICL. Alors là, je ne sais pas exactement de quoi il s'agit mais c'est sûrement un câble cinch, jack TRS femelle ou XLR femelle vers connecteur Nagra, mais au lieu que le signal soit dirigé vers l'entrée micro gauche, il doit sûrement l'être vers l'entrée line gauche.
- Câble d'entrée line stéréo Nagra CM-MICLS. Là aussi je ne sais pas exactement de quoi il s'agit mais c'est sûrement un câble 2 x cinch, 2 x jack TRS femelle ou 2 x XLR femelle vers connecteur Nagra, mais au lieu que le signal soit dirigé vers l'entrée micro, il doit sûrement l'être vers l'entrée line.
- Bonette anti-vent "à mousse" Nagra NM-MW pour les capsules micro
- Bonette anti-vent "à poils" Rycote SSS MWJ-ARESM pour les capsules micro
- RedHead (http://www.redheadwindscreens.com) est un fabricant de bonnettes anti-vent "à poils" spécialisé pour les enregistreurs à main. Il n'en fabrique pas expressément pour les capsules micro du Nagra mais il en propose notamment pour le Zoom H4 et le modèle Rycote ci-dessus est compatible avec le H4, justement. Donc, si vous prenez un pour le H4, il devrais aller aussi pour le Nagra. D'autant plus que plusieurs coloris sont disponibles: rouge clair, rouge foncé, gris, noir, bleu clair, turquois, bleu foncé, brun-baige et vert clair.
- Tascam BP-6AA: Un bac à piles qui permet d'alimenter VIA USB n'importe quel appareil pouvant fonctionner en étant alimenté par USB dont ce Nagra.

Autres déclinaisons de ce modèle:
- Nagra Ares-M et Nagra Ares-MII: Je ne connais pas la différence entre ces deux modèles tous deux plus anciens mais ce qui est sur, c'est qu'ils disposent en plus d'une fonction permettant de supprimer de l'audio superflu de tel ou tel fichier, ce qui était indispensable j'imagine car à l'époque, les mémoires n'avaient pas de si grandes capacités.
- Nagra Ares-ML: Il s'agit du même modèle mais avec seulement 1 Go de mémoire flash interne et avec l'USB 1.1.
- Nagra Ares-ML2 ou Nagra Ares-ML 2GB: Même modèle mais avec 2 Go de mémoire flash interne.

Il existe en tout cas 1 clone de ce Nagra (ou plutôt du Nagra Ares MII): le AEQ PAW 120. C'est la version espagnole du Nagra. Même boutons (juste la forme qui diffère), même OS, avec 2 Go de mémoire interne, équipé du connecteur Nagra (donc les capsules micros et les câbles Nagra sont certainement compatibles), même sérigraphie, boîtier un peu différent. Rien ne garanti cependant qu'il a les mêmes circuits de préamplis micros mais il est quand-même 1.5 x meilleur marché que son équivalent 2 Go Nagra. Rien n'indique non plus qu'il a le pas de vis pour trépied pour appareil photo. Il existe aussi une capsule micro pour ce clone: le AEQ IECM-2 qui est peut-être compatible avec le Nagra.

MISE A JOUR DU VENDREDI 1er AVRIL 2011: Je viens à peine de l'acheter que Nagra sort un autre enregistreur à main qui a le pas de vis pour trépied d'appareil photo. Pas sur l'appareil même mais cousu sur la housse de protection, sous l'appareil. Il enregistre en 24 bits 96 KHz sur carte SD amovible: le Nagra-SD, ARGL !!! Bon, il ne pourra pas remplacer mon Nagra Ares-ML4 4GB car il est tout aussi difficile à entrer dans la poche que le Zoom H4n... Ce tout nouveau Nagra a lui aussi le fameux connecteur Nagra. Les capsules microphones des Nagra Ares-M et Nagra Ares-ML sont donc compatibles avec. Il y a juste un truc qui m'inquiète: c'est indiqué nulle part dans les caractéristiques qu'il prends les cartes SDHC. Ne me dites pas qu'il ne prends que les cartes SD ??? Auquel cas, cela n'avancerais pas d'un pouce la possibilité d'extension de mémoire par rapport aux Ares M et ML car les cartes SD ne dépassent pas 2 Go. A quoi donc sert de pouvoir enregistrer en 24 bits 96 KHz si je ne dispose que de 2 Go de mémoire sur la carte ??? ARGL !