suggestion Signaler des avis produits ou astuces à supprimer / déplacer

https://fr.audiofanzine.com/tete-ampli-guitare/marshall/signature-series-afd100-appetite-for-destruction/avis/r.91758.html

POURQUOI IL ECRIT TOUT EN MAJUSCULES ?

genirich kaboom, Teurastaja j'ai mp le membre.

https://fr.audiofanzine.com/micro-guitare/kent-armstrong/Motherbucker/avis/r.91802.html

Je précise que l'avis signalé par Teurastaja est issus de la version anglaise d'AF, donc qu'il faudra surement d'abord contacter les admins de cette version du site pour que la modification entre en lieux.

JxB

J'ai viré l'avis sur l'AF EN. Du coup, plus d'avis traduit dispo sur la FR.

Vous avez compris de quoi parlait le gars vous ? Il s'est inscrit hier pour ca en plus.

Visiblement d'un "vol d'image". J'imagine qu'il parlait de propriété intellectuelle d'une image publiée sur AF pour illustrer un produit

J'ai l'impression qu'il n'était pas content parce qu'AF utilise une image "non autorisée". C'est un problème qui me dépasse un peu : est-ce qu'AF devrait utiliser seulement des images provenant des constructeurs et des photos de matos prises par ses membres? Vu le nombre d'images provenant de l'extérieur (voir ce sujet par exemple)...

Et concernant les avis traduits, autant je conçois que ceux du site français le soient pour alimenter les variantes anglo-hispano-italophones peu fournies en membres (et donc en avis), autant la traduction automatique des avis de ces sites pour venir abreuver des fiches-produit déjà bien garnies me rend perplexe (par exemple le SM-58 et ses quelques 100 avis https://fr.audiofanzine.com/microphone-dynamique/shure/sm58/avis/r.84427.html)

C'est pas faux ce que tu dis sur les avis.

C'est du Joli. Déjà rien que le titre :

" Roches agrafes n guitare rouleau"

Fait

Citation de : Teurastaja

https://fr.audiofanzine.com/tete-ampli-guitare/marshall/signature-series-afd100-appetite-for-destruction/avis/r.91758.html

POURQUOI IL ECRIT TOUT EN MAJUSCULES ?

Il a corrigé et m'a envoyé par mp "words c est magique"

Certes ... c'est tellement magique que son avis est toujours bourré de fautes. 

Hors sujet :

 

Citation :

Le M9 contient plus de 100 effets, un looper de 28 secondes, et un bouton dédié du robinet tempo

J'adore les avis traduits de l'anglais

https://fr.audiofanzine.com/multieffet-guitare-electrique/line-6/m9-stompbox-modeler/avis/r.82769.html

 

 

Yep mais tu dois avoir le cadre haut dessus qui indique que l'avis est encore à corriger.

J'avais même pas remarqué qu'on pouvait les corriger, c'est cool!

Non tu ne peux pas les corriger. 

Bah si (ou alors c'est une blague que j'ai pas compris )

Ben y'a l'icône verte qui me permet d'améliorer la traduction, et apparemment ça marche sans l'approbation préalable d'un modo

C'est un peu dangereux comme principe. ça veut dire que si on veut faire dire le contraire à un gars, on peut?