Grande session de correction et de nettoyage des "fiches produits" sur AF

Im Laufe des Zweiten Weltkrieges wird die Firma nach Gefell in Thüringen verlegt und als kriegswichtig eingestuft. Nach dem Krieg baut Georg Neumann wieder eine Produktion in Berlin auf. Er gründet die Georg Neumann GmbH im Bezirk Kreuzberg und produziert weiterhin Kondensatormikrofone, hinzu kamen Schallplatten-Schneidemaschinen und große Tonregieanlagen (Mischpulte). Von dort betreut er auch den Betrieb in Thüringen weiter, der aber mit Gründung der DDR schrittweise verstaatlicht und später in VEB Mikrofontechnik Gefell umbenannt wurde. Sein Einfluss auf die Firma wird zurückgedrängt und in den 70er Jahren ganz verboten. Nach der Wende wird der Thüringer Betrieb der Georg Neumann Kommanditgesellschaft rückübertragen und nennt sich seit 1990 Microtech Gefall.

Neumann's factory in Berlin was damaged by Allied firebombing in November, 1943. Georg Neumann relocated his company to the much smaller town of Gefell in Thuringia and resumed production at the beginning of the following year. At the close of the war, Thuringia fell under Soviet control and the company eventually became an East German "Publicly Owned Operation" (i.e. a state-run enterprise). After the reunification of Germany, the company in Gefell, which had continued to use the Neumann name, became known as Microtech Gefell.

Etwa 1959
the limited partnership Georg Neumann & Co. and Georg Neumann GmbH agree to equally use the Gefell trademark as created by Erich Kühnast. In order to distinguish both companies, Georg Neumann GmbH adds a rhombus in the background.

1961
the building of the Berlin Wall sets a seal on the division of the city. The socialist GDR also cuts off all communication that has existed to this point between Georg Neumann & Co. in Gefell and Georg Neumann GmbH in Berlin. Still, the managements of the two companies stay in contact – illegally as far as the GDR authorities are concerned.
Erich Kühnast’s son Jochem Kühnast relocates from Berlin to Gefell and becomes part of the technical management in the area of microphone development.
During the three decades from the 1960s to the 1980s, production in the studio sector is mainly carried out according to the demands of radio applications. In close cooperation with „Rundfunk und Fernsehtechnisches Zentralamt RFZ" (central radio and television council) the following microphones are developed and produced until 1989: