Sujet de la discussionPosté le 06/07/2018 à 21:29:39MANUEL EN FRANCAIS !!
Salut
Je viens de tomber sur un site : onlinedoctranslator.
En deux coups de cuillère à Nutella, ça m'a traduit le manuel en français et j'ai pu le downloader gratos.
Bon, la traduction vaut parfois pas mieux que l'original... Disons qu'il vaut mieux avoir la table des matières du manuel original pour pouvoir comparer certains mots qu'on retrouve sur la machine.
Mais la mise en page est respectée, photo schémas et tout et tout
Je viens de le poster sur AF dans la rubrique concernée.
Et alors pour les admin, j'ai posté ça sur le forum de l'analog rytm mais je vous laisse le soin de trouver la meilleure place pour en faire profiter tous les possesseurs de machines non anglophones qui n'ont pas de manuel en français.
Merci merci merci onlinedoc, et avec un peu de sarcasme une petite pensée pour les grands humoristes que j'ai vu répondre sur d'innombrables topics "apprends l'anglais hohoho" ou "essaie ça hahaha" avec un lien vers un dico anglais français.
Bon je retourne à ma seconde lune de miel avec ma belle AR ciao.
levinson
446
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 20 ans
2Posté le 11/11/2020 à 18:33:37
Pour info le manuel Français de l'AR MK2 est dispo sur le forum de cette dernière.