Les images qui piquent les yeux... des gratteux
- 738 réponses
- 100 participants
- 164 520 vues
- 114 followers
Afficher le sujet de la discussion
Je pense pas qu'elle sera abattue au point de vouloir d'un bassiste !
Ben tiens, je vais continuer sur le même thème... un truc qui me pique les yeux, c'est chaque fois que je vois le mot cabinet utilisé à la place de baffle... J'ai l'impression que ça vient des plugin d'ampli et baffles virtuels, qui proposent tout un choix de "cabinets" sauf que les cabinets, c'est là où je vais le matin en me levant quoi
...ou le cabinet du dentiste 
Pas trop envie de brancher mon ampli là-dedans...
Et toi t'utilises quoi comme cabinet ? Il est blanc en faïence avec quelques traces de calcaire
Sur ce bon appétit... Au niveau du son qu'il a, je peux pas te dire, j'ai pas l'oreille musicale
Bon, un cabinet, ça veut dire un espace clos, d'où le sens de cabinet de toilette, ou cabinet du dentiste, d'avocat, etc. Donc c'est pas absurde de l'utiliser pour une enceinte, mais on a des mots pour ça en français non ?
vinic : et les amplis à tubes ça t'énerve oubien ?
En effet..tube, au lieu de lampe (à vide). Mais bon, c'est moins crado que cabinet quand même...
Doc Plus
36480
Administrateur·trice du site
Membre depuis 22 ans
Citation de W-Addict :
La p´tite blonde, si elle se sent triste de vos commentaires, je veux bien lui remonter le moral
Je pense pas qu'elle sera abattue au point de vouloir d'un bassiste !
Avertissement: ce message peut contenir des arachides.
Anonyme
6427
Pour ce qui est de ce genre de réflexion il y a le forum des gentlemen. Il est regrettable que les forums basse, guitare ou autres soient systématiquement pollués par ces hors-sujets permanents, où la vanne vole bas mais où il est rarement question de guitare ou basse. C'est dommage, d'autant plus que ça vient d'un "admin".
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
P'tain j'vais plussoyer AS 
Finalement nan c'est au-dessus d'mes forces ! Plutôt devenir admin
Finalement nan c'est au-dessus d'mes forces ! Plutôt devenir admin
[ Dernière édition du message le 25/08/2014 à 20:13:58 ]
Doc Plus
36480
Administrateur·trice du site
Membre depuis 22 ans
Si le bassiste n'a plus d'humour, quelle qualité lui reste-t-il ?
Avertissement: ce message peut contenir des arachides.
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
Anonyme
10038
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
Anonyme
10038
j'attendions une traduction !!
Unlucky Lad
1729
AFicionado·a
Membre depuis 12 ans
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
Tu payes d'abord
Anonyme
6427
Doc Plus
36480
Administrateur·trice du site
Membre depuis 22 ans
C'est pas faux
Avertissement: ce message peut contenir des arachides.
Anonyme
6427
Mais les 6 cordistes ne sont pas forcément guitaristes...
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
Je te suggère d'aller à la selle
Anonyme
970
Citation :
Je te suggère d'aller à la selle
Ben tiens, je vais continuer sur le même thème... un truc qui me pique les yeux, c'est chaque fois que je vois le mot cabinet utilisé à la place de baffle... J'ai l'impression que ça vient des plugin d'ampli et baffles virtuels, qui proposent tout un choix de "cabinets" sauf que les cabinets, c'est là où je vais le matin en me levant quoi
...ou le cabinet du dentiste Pas trop envie de brancher mon ampli là-dedans... Et toi t'utilises quoi comme cabinet ? Il est blanc en faïence avec quelques traces de calcaire
Sur ce bon appétit... Au niveau du son qu'il a, je peux pas te dire, j'ai pas l'oreille musicale Bon, un cabinet, ça veut dire un espace clos, d'où le sens de cabinet de toilette, ou cabinet du dentiste, d'avocat, etc. Donc c'est pas absurde de l'utiliser pour une enceinte, mais on a des mots pour ça en français non ?
[ Dernière édition du message le 26/08/2014 à 10:28:52 ]
vinic
522
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
Enceinte... même si là encore ça peut porter à confusion 
http://vinic.blog.free.fr > Audio and/or electronics related stuffs
http://vinic.free.fr > et encore d'autres choses...
http://www.bidibop.com > projet musical personnel
gojats
10388
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 18 ans
"caisson mobile et individuel de projection acoustique du signal amplifié"
tout simplement.
tout simplement.
Un esprit sein dans un... cornichon ?
Le tout venant a été piraté par les mômes, on se risque sur le bizarre : https://soundcloud.com/gojats
Anonyme
970
Citation de vinic :
Enceinte... même si là encore ça peut porter à confusion
Elemmir
4830
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 16 ans
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
vinic : et les amplis à tubes ça t'énerve oubien ?
Anonyme
970
Citation de W-Addict :
vinic : et les amplis à tubes ça t'énerve oubien ?
En effet..tube, au lieu de lampe (à vide). Mais bon, c'est moins crado que cabinet quand même...
Hors sujet :
Ce qui m'énervait pour le coup, c'était lors de l'élection présidentielle aux Etats-Unis, quand les journalistes parlaient du "ticket Obama-je sais plus qui", ticket pour "candidature", c'est quand même énorme...
theroms
444
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 16 ans
Ah non, le tube à vide thermoïonique porte bien son nom et son rôle n'est pas de faire de la lumière. "- Moi j'ai un ampli à ampoule dans mes cabinets."
Anonyme
15125
Sauf que le cabinet est aussi (et bien avant l'ameublement audio) un meuble à part entière, genre de rangement et/ou de secrétaire très souvent extrêmement ouvragé, et qu'à l'époque personne ne l'a confondu avec ton chiotte.
Quant au "ticket", il me semble que c'est une réappropriation d'un terme de pari, où l'on jouait des tickets sur tel ou tel.
Y'a des utilisations de termes en Français pour lesquels il faut bien davantage exhumer le tomahawk et le lance-flamme que sur les deux que tu cites, sauf à ne pas craindre d'être traité de versatile
Quant au "ticket", il me semble que c'est une réappropriation d'un terme de pari, où l'on jouait des tickets sur tel ou tel.
Y'a des utilisations de termes en Français pour lesquels il faut bien davantage exhumer le tomahawk et le lance-flamme que sur les deux que tu cites, sauf à ne pas craindre d'être traité de versatile
[ Dernière édition du message le 26/08/2014 à 14:06:31 ]
Doc Plus
36480
Administrateur·trice du site
Membre depuis 22 ans
Anonyme
Hors sujet :
Mouai, bon, je pense qu'avant de faire la chasse aux anglicismes, il faudrait déjà nettoyer les erreurs élémentaires d'orthographe/conjugaison qu'on peut parfois trouver dans certains commentaires
Ceci dit, si on a un équivalent en français, autant s'en servir.
- < Liste des sujets
- Charte