500€ euros à investir des idée?

Si tu veux faire un bond en avant directement audible avec la carte son, pas de chichis faut faire péter la carte bleue : autant taper dans du RME.

Donc là déjà t'es hors budget, pis il te reste plus une thune pour des enceintes, et brancher une carte RME sur des enceintes homecinema = infamie digne du pal et de la pendaison.

A l'inverse, en gardant ta carte actuelle (pas tiptop mais loin d'être pourrie) et en prenant des enceintes Yamaha HS80, là tu fais un bond directement audible et sensible.

+1 pour les enceintes, si t'a pas la possibilité d'ecouter avec un minimum de qualité meme un synthé a 4000 euros t'entendra pas terrible mais avec effectivement des enceintes de qualité acceptable apres tu peux faire evoluer le reste au fil du temps.