projet école d'ing : besoin de conseil pour exploiter une carte son classique de pc portable

Bonjour a toute la communauté,
Pour un stage de fin de première année d'école ing je voudrais faire un système d'ampli de basse autonome pour pc portable.

Le principe est de garder les hauts parleurs d'un pc portable et juste de faire le système externe qui s'occupera d'amplifier les basses en le miniaturisant au plus.

Ainsi ce que je voudrais savoir c'est s'il est possible pour une carte son classique de pc portable de sortir a la fois sur les hauts parleurs du pc et de sortir en même temps par l'usb ou la sortie analogique?
Est ce que matériellement c'est réalisable avec un petit programme derrière fait par nos soins?