aide demandée probleme de branchement

Ben ... snare en anglais ça veut dire caisse-claire donc au hasard je dirais, heu ... ben sur la caisse-claire ... non ?

D'après la description de ton module sur Thomann, il semble que la connexion USB ne serve qu'à transporter du MIDI et pas de l'audio (peut être aussi à transférer des fichers entre l'ordi et le module, genre des banques de sons ?).

Le MIDI ce n'est pas du son, mais justes des informations sur les notes/pads qui sont joués en temps réel, il faut qu'à l'autre bout il y ait quelque chose capable de comprendre ces information et d'en generer du son à sa façon). Typiquement, il faudrait que tu aies un logiciel compatible MIDI qui tourne sur ton ordi au moment où tu joues, et qui soit joue des sons, soit enregistre des séquences MIDI (soit les 2).