jositch
Krapod
En anglais sur le Site Roland US. http://media.rolandus.com/manuals/M-16E_OM.pdf
Il existe aussi en allemand et en japonais, mais en français, point de trace.
C'est une console relativement simple, mais au cas où, autant poser les éventuelles questions au bon endroit, c'est plus facile pour obtenir les réponses : https://fr.audiofanzine.com/console-analogique/roland/M-16E/forums/