Pb d'instalation & manuel en anglais
- 13 réponses
- 2 participants
- 1 217 vues
- 1 follower
alexhanoi
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
Sujet de la discussion Posté le 16/12/2003 à 11:57:36Pb d'instalation & manuel en anglais
Bjrs à tous, j'ai un petit pb...
je viens d'acquerir une 828 mk2 + DP4.
-Le premier soucil que je rencontre c'est une impossibilité d'avoir un signal en sortie de la 828(ni sur l'aficheur main) alors qu je vois bien mon signal en entré sur l'afficheur mic.
-comment fait on pour avoir l'interface de DP4 en français et le manuel d'utilisation de la 828 en francais?
merci.
je viens d'acquerir une 828 mk2 + DP4.
-Le premier soucil que je rencontre c'est une impossibilité d'avoir un signal en sortie de la 828(ni sur l'aficheur main) alors qu je vois bien mon signal en entré sur l'afficheur mic.
-comment fait on pour avoir l'interface de DP4 en français et le manuel d'utilisation de la 828 en francais?
merci.
(adsr)
261
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
2 Posté le 16/12/2003 à 13:46:37
Salut alexhanoi,
pour dp4 il semble bien que ce soit un souci généralisé de distribution ... tous ceux que je cotoîe semble avoir DP4 avec le manuel en français et le soft US...a priori pas de réponse du revendeur officiel de motu en france... Par contre si tu as la version us pour les deux , tu peux obtenir le manuel en français contre ton numéro de serie auprès de ton revendeur justement... Il est dans l'obligation de te le fournir...
Pour la question de la sortie main, c'est certainement un pb de routing du signal. As tu bien configurer la 828 (Mix 1)...as tu bien configurer DP4 (dans la fenêtre principale) ?
Qu'as tu fait exactement ?
@+
pour dp4 il semble bien que ce soit un souci généralisé de distribution ... tous ceux que je cotoîe semble avoir DP4 avec le manuel en français et le soft US...a priori pas de réponse du revendeur officiel de motu en france... Par contre si tu as la version us pour les deux , tu peux obtenir le manuel en français contre ton numéro de serie auprès de ton revendeur justement... Il est dans l'obligation de te le fournir...
Pour la question de la sortie main, c'est certainement un pb de routing du signal. As tu bien configurer la 828 (Mix 1)...as tu bien configurer DP4 (dans la fenêtre principale) ?
Qu'as tu fait exactement ?
@+
0
alexhanoi
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
3 Posté le 18/12/2003 à 01:27:05
Salut adsr,
merci pour ta reponse.
pour dp4, j'ai bien le ma,uel en français car j'ai achté le pack chez univers-sons. On m'a filé le numero d'un responsable à la hotline que je vais appeler dès demain et il va me depanner en direct par telephone.
En ce qui concerne le routing, à priori ça me parais simple; je vois bien un signal sur l'entré et la 828 est bien connecté au mac car j'arrive à changer des parametres à partir de l'ordi donc tout va bien.
Ce qui m'ennuit, c'est de ne pas voir sur le manuel les étapes à suivres de maniere simple afin d'obtenir un signal en sortie (meme au casque je n'entends rien). Au niveau du Mac j'ai exactement respecté les meme instruction que sur le manueln mais bon j'ai fait une erreur que je ne vois pas.
A titre d'info, le manuel en Francais pour la 828 sera dispo en Mars à peu prés (dixit la hotline de motu).
A +.
salut.
merci pour ta reponse.
pour dp4, j'ai bien le ma,uel en français car j'ai achté le pack chez univers-sons. On m'a filé le numero d'un responsable à la hotline que je vais appeler dès demain et il va me depanner en direct par telephone.
En ce qui concerne le routing, à priori ça me parais simple; je vois bien un signal sur l'entré et la 828 est bien connecté au mac car j'arrive à changer des parametres à partir de l'ordi donc tout va bien.
Ce qui m'ennuit, c'est de ne pas voir sur le manuel les étapes à suivres de maniere simple afin d'obtenir un signal en sortie (meme au casque je n'entends rien). Au niveau du Mac j'ai exactement respecté les meme instruction que sur le manueln mais bon j'ai fait une erreur que je ne vois pas.
A titre d'info, le manuel en Francais pour la 828 sera dispo en Mars à peu prés (dixit la hotline de motu).
A +.
salut.
0
(adsr)
261
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
4 Posté le 18/12/2003 à 09:19:23
Que tu vois le signal en entrée c'est normal, il faut selectionner la sortie dans la configuration de mix 1 (ou Mix 2...3...4) à l'aide des selecteurs rotatifs... et règler par la même occas le niveau d'entrée -10 à +4 db, c'est assez simple mais faut un peu chercher c'est vrai, il m'est arrivé la même chose...
Ensuite dans DP4 il faut t'assurer de ce qui rentre et de ce qui sort, par où ça rentre par ou ça sort, le signal et son routing quoi... Pour cela il faut que tu désactive le built in controller au profit de la motu et que tu selectionnes pour ta piste en entrée le Mic 1 si c'est ta source (ou analog 1..etc...) et en sortie main 1/2 ou casque 1/2 si tu souhaites la sortie casque...
là je n'ai pas la console ni le soft devant les yeux, essaye et je regarde ce soir "pour de vrai"...
@+
Ensuite dans DP4 il faut t'assurer de ce qui rentre et de ce qui sort, par où ça rentre par ou ça sort, le signal et son routing quoi... Pour cela il faut que tu désactive le built in controller au profit de la motu et que tu selectionnes pour ta piste en entrée le Mic 1 si c'est ta source (ou analog 1..etc...) et en sortie main 1/2 ou casque 1/2 si tu souhaites la sortie casque...
là je n'ai pas la console ni le soft devant les yeux, essaye et je regarde ce soir "pour de vrai"...
@+
0
alexhanoi
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
5 Posté le 20/12/2003 à 20:02:00
Salut adsr,
j'ai un peu avancé. J'ai eu la hotline de motu et j'ai mis à jour le logiciel ainsi que mon systeme d'exploitation, mais finalement ça ne me fait pas tellement avancer.
Bref, je crois que je vais essyer de voir avec le magasin si je peux trouver une formation (au moin pour avoir les bases sur ce soft) car ça me parait trop compliqué meme avec ton aide bien symphatique.
Au fait, pour avoir le soft en francais il suffit de renvoyer le cd à motu et eux reexpedient la version francaise.
A+. steph.
j'ai un peu avancé. J'ai eu la hotline de motu et j'ai mis à jour le logiciel ainsi que mon systeme d'exploitation, mais finalement ça ne me fait pas tellement avancer.
Bref, je crois que je vais essyer de voir avec le magasin si je peux trouver une formation (au moin pour avoir les bases sur ce soft) car ça me parait trop compliqué meme avec ton aide bien symphatique.
Au fait, pour avoir le soft en francais il suffit de renvoyer le cd à motu et eux reexpedient la version francaise.
A+. steph.
0
(adsr)
261
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
6 Posté le 20/12/2003 à 21:30:43
Salut,
désolé j'ai eu assez peu de temps depuis l'autre fois...
Pour le soft en français c'est une très bonne info, merci, je ne l'avais pas...
Pour DP4...que dire ... y a pas plus simple...alors si t'es perdu ça va être difficile de t'aider ...
Non en fait, as tu déjà utilisé un dtd software ou hardware ? si oui lequel, ça peut être le début d'une explication, par comparaison...Sinon il faut me dire où tu bloques, sur quel fenêtre... à quel niveau, qu'est ce qu tu arrives à faire (tu arrives sûrement à faire quelque chose ...
Enfin, en plus de ma petite aide, tu peut poser tes questions là et tu m'y retrouveras entre autres ou ici rubrique son où il y a aussi tout un tas de gens compêtents
désolé j'ai eu assez peu de temps depuis l'autre fois...
Pour le soft en français c'est une très bonne info, merci, je ne l'avais pas...
Pour DP4...que dire ... y a pas plus simple...alors si t'es perdu ça va être difficile de t'aider ...
Non en fait, as tu déjà utilisé un dtd software ou hardware ? si oui lequel, ça peut être le début d'une explication, par comparaison...Sinon il faut me dire où tu bloques, sur quel fenêtre... à quel niveau, qu'est ce qu tu arrives à faire (tu arrives sûrement à faire quelque chose ...
Enfin, en plus de ma petite aide, tu peut poser tes questions là et tu m'y retrouveras entre autres ou ici rubrique son où il y a aussi tout un tas de gens compêtents
0
alexhanoi
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
7 Posté le 22/12/2003 à 03:14:00
Salut adsr,
je t'ai repondu sur l'autre site, mais je ne sais pas si tu as eu le message.
Bref, en gros c'etait pour te dire que je vais voir avec le magasin si il ont quelqu'un a me proposer pour avoir une formation afin d'avoir les bases, car je pense que je risque de peter un peu les plombs et meme si c'est super cool de ta part de filer un coup de main, je pense que là je suis vraiment trop debutant.
A+.
je t'ai repondu sur l'autre site, mais je ne sais pas si tu as eu le message.
Bref, en gros c'etait pour te dire que je vais voir avec le magasin si il ont quelqu'un a me proposer pour avoir une formation afin d'avoir les bases, car je pense que je risque de peter un peu les plombs et meme si c'est super cool de ta part de filer un coup de main, je pense que là je suis vraiment trop debutant.
A+.
0
(adsr)
261
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
8 Posté le 22/12/2003 à 08:17:06
Salut,
j'ai eu ton MP et j'y ai même répondu... Visiblement tu n'as pas eu cette réponse...
En substance, nous avons a peu près le même parcours, et le même matériel, on peut donc dire qu'on parle le même langage.
La formation c'est si tu es fortuné et/ou pressé ! Il existe un petit guide à côté du pavé qu'est le manuel d'utilisation. Il y a dedans, vers la fin, une viste guidée. Une petite dizaine de pages pour les fondamentaux, tu verras c'est vraiment pas sorcier....(que tu peux faire aussi sur ton mac en ouvrant le fichier "demo" ! si tu préfères).
Les formations à l'utilisation d'un soft c'est cher et surtout ça va très vite...qd tu rentres t'as tout oublié, ou alors ça va très doucement et qd tu rentres tu sais toujours pas comment faire tel ou tel manip. l'intérêt d'une formation à mon sens c'est de la mettre au service d'un projet concret, là tu vas apprendre des tas de trucs que seul un pro pourra te faire entrevoir (optimiser tes prises, le mastering, les effets, le mix, la gestion du proc/ram...etc
Pour le B A BA, mieux vaut la petite visite guidée, c'est plus économique et tu ne pourras pas justement en faire l'économie :ouvrir une session, enregistrer à la voléé, éditer etc etc il faut que cela devienne des automatismes donc il faut que tu les intègres, pas que l'on te montre comment faire, c'est tellemnt simple que tu vas te dire " ah ouais c'était ça !" et puis après tu te retrouves dans la même situation qu'aujourd'hui sauf que tu te diras en plus "pourtant c'était simple !"...
Franchement, si tu as des pbs avec l'anglais, attends le manuel en français et tout va s'éclairer... on peut se faire un pas à pas si tu veux ?
Tiens moi au courant sur SDO ou ici, peu importe...
@+
j'ai eu ton MP et j'y ai même répondu... Visiblement tu n'as pas eu cette réponse...
En substance, nous avons a peu près le même parcours, et le même matériel, on peut donc dire qu'on parle le même langage.
La formation c'est si tu es fortuné et/ou pressé ! Il existe un petit guide à côté du pavé qu'est le manuel d'utilisation. Il y a dedans, vers la fin, une viste guidée. Une petite dizaine de pages pour les fondamentaux, tu verras c'est vraiment pas sorcier....(que tu peux faire aussi sur ton mac en ouvrant le fichier "demo" ! si tu préfères).
Les formations à l'utilisation d'un soft c'est cher et surtout ça va très vite...qd tu rentres t'as tout oublié, ou alors ça va très doucement et qd tu rentres tu sais toujours pas comment faire tel ou tel manip. l'intérêt d'une formation à mon sens c'est de la mettre au service d'un projet concret, là tu vas apprendre des tas de trucs que seul un pro pourra te faire entrevoir (optimiser tes prises, le mastering, les effets, le mix, la gestion du proc/ram...etc
Pour le B A BA, mieux vaut la petite visite guidée, c'est plus économique et tu ne pourras pas justement en faire l'économie :ouvrir une session, enregistrer à la voléé, éditer etc etc il faut que cela devienne des automatismes donc il faut que tu les intègres, pas que l'on te montre comment faire, c'est tellemnt simple que tu vas te dire " ah ouais c'était ça !" et puis après tu te retrouves dans la même situation qu'aujourd'hui sauf que tu te diras en plus "pourtant c'était simple !"...
Franchement, si tu as des pbs avec l'anglais, attends le manuel en français et tout va s'éclairer... on peut se faire un pas à pas si tu veux ?
Tiens moi au courant sur SDO ou ici, peu importe...
@+
0
alexhanoi
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
9 Posté le 22/12/2003 à 22:42:46
Salut adsr,
Je me suis bien pris la tete toute la journée (une de plus) et franchement j'ai qd mm un peu l'impression que cette instalation (mac/828 mk2/ DP) est trés compliquée (trop)...
j'ai bossé sur cubase/wavelab avec un pc en faisant du mastering, toutes sortes d'enregistrements (donc je suis pas completement novice) et là je comprends pas que meme un soft super pro comme dp soit si peu intuitif; maintenant je peux le dire aprés avoir passé pas mal d'heures sur le manuel que c'est vraiment mal concu et mal expliqué.
Donc, tant pis, je prefere raquer dans une formation que de relire 30 fois un manuel qui me montre (par exemple) des fenetres pour configurer tel ou tel truc que je ne trouve nul part!!!
ou alors qui se pert ds des explications bien prise de tete, etc...
encore merci pour ton aide, mais là je commence à etre un peu degouté car je passe mon tps sur de la technique et mon projet n'avance pas.
A+.
Je me suis bien pris la tete toute la journée (une de plus) et franchement j'ai qd mm un peu l'impression que cette instalation (mac/828 mk2/ DP) est trés compliquée (trop)...
j'ai bossé sur cubase/wavelab avec un pc en faisant du mastering, toutes sortes d'enregistrements (donc je suis pas completement novice) et là je comprends pas que meme un soft super pro comme dp soit si peu intuitif; maintenant je peux le dire aprés avoir passé pas mal d'heures sur le manuel que c'est vraiment mal concu et mal expliqué.
Donc, tant pis, je prefere raquer dans une formation que de relire 30 fois un manuel qui me montre (par exemple) des fenetres pour configurer tel ou tel truc que je ne trouve nul part!!!
ou alors qui se pert ds des explications bien prise de tete, etc...
encore merci pour ton aide, mais là je commence à etre un peu degouté car je passe mon tps sur de la technique et mon projet n'avance pas.
A+.
0
alexhanoi
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
10 Posté le 22/12/2003 à 22:45:18
Au fait, si tu es sur Paris et que tu as un contact à me filer pour une formation, ce serait cool.
mon adresse c'est : alexhanoi@yahoo. fr
thank's. bye.
mon adresse c'est : alexhanoi@yahoo. fr
thank's. bye.
0
(adsr)
261
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
11 Posté le 23/12/2003 à 08:24:36
Salut alexhanoi,
bon je suis sur Paris ou presque, pour la formation je peux en parler autour de moi...je te fais un mail au plus vite...
J'ai également bossé sur cubase/PC et Mac et franchement DP est plus simple, plus intuitif et plus ergonomique, c'est à n'y rien y comprendre... à la réception de la motu, j'ai chargé le drivers et branché l'interface et hop ! (bon j'avais pas de midi mais c'était pas plus compliqué que ça...euh pour être tout à fait honnête il a fallu que je charge le dernier driver sur le net mais c'est la seule chose qui m'a retardé...)
Qu'est ce qui bloque ? Ton install, le lancement du prog, l'enregistrement, l'édition, la sauvegarde ?
Visiblement tu en es encore à la configuration...pour l'audio cela va très vite (il faut que la 828 prenne le pas sur le built in controler du mac (prefs audio) et tu règles la taille du buffer, la fréquence d'échantillonage et basta....pour le midi cela dépend de ton matos mais à priori tout se fait avec le coremidi d'apple (j'ai pas encore branché ma groove dessus, je fais tout passer en audio...) Au fait t'es sur quel os ? X combien ?
Fudrait que tu me dises précisément (en attendant ton formateur) quel est le bloquage, quelle fenêtre tu cherches, ce que tu veux faire ,les messages d'erreu si il y en a... etc
Je suis enn ligne quasi toute la journée, n'hésites pas...je brancherais le mac pour faire un pas à pas si tu le souhaites...
J'espère que tu n'es pas trop dans l'urgence tout de même...mais parfois l'urgence force le talent (on se console comme on peut)
@+
bon je suis sur Paris ou presque, pour la formation je peux en parler autour de moi...je te fais un mail au plus vite...
J'ai également bossé sur cubase/PC et Mac et franchement DP est plus simple, plus intuitif et plus ergonomique, c'est à n'y rien y comprendre... à la réception de la motu, j'ai chargé le drivers et branché l'interface et hop ! (bon j'avais pas de midi mais c'était pas plus compliqué que ça...euh pour être tout à fait honnête il a fallu que je charge le dernier driver sur le net mais c'est la seule chose qui m'a retardé...)
Qu'est ce qui bloque ? Ton install, le lancement du prog, l'enregistrement, l'édition, la sauvegarde ?
Visiblement tu en es encore à la configuration...pour l'audio cela va très vite (il faut que la 828 prenne le pas sur le built in controler du mac (prefs audio) et tu règles la taille du buffer, la fréquence d'échantillonage et basta....pour le midi cela dépend de ton matos mais à priori tout se fait avec le coremidi d'apple (j'ai pas encore branché ma groove dessus, je fais tout passer en audio...) Au fait t'es sur quel os ? X combien ?
Fudrait que tu me dises précisément (en attendant ton formateur) quel est le bloquage, quelle fenêtre tu cherches, ce que tu veux faire ,les messages d'erreu si il y en a... etc
Je suis enn ligne quasi toute la journée, n'hésites pas...je brancherais le mac pour faire un pas à pas si tu le souhaites...
J'espère que tu n'es pas trop dans l'urgence tout de même...mais parfois l'urgence force le talent (on se console comme on peut)
@+
0
(adsr)
261
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
12 Posté le 23/12/2003 à 17:43:13
Voilà alexhanoi tu peux te rendre là j'ai écrit un petit pas à pas pour une toute première prise audio sur DP4. Je vais me lancer sur les prochains articles d'ici peu, première prise midi, editing, boucles, gestion des ressources, plugs, bounces, freeze etc... pour l'instant c'est vraiment un B A BA, je pense que tu es parvenu jusque là tout de même,...
Excuse la mise en page très sommaire et sans captures d'écran mais j'ai fait vite et je ne suis pas un pro du html...
par ailleurs j'ai transmis ta demande de formation....
@+
Excuse la mise en page très sommaire et sans captures d'écran mais j'ai fait vite et je ne suis pas un pro du html...
par ailleurs j'ai transmis ta demande de formation....
@+
0
(adsr)
261
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
13 Posté le 25/12/2003 à 18:35:36
Attention, je refais le pas à pas,... faut que je me colle du html ! Donc le lien ci-avant ne fonctionnera pas pendant quelques temps...merci de votre (ta ) patience...
0
alexhanoi
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
14 Posté le 26/12/2003 à 02:36:46
Salut adsr,
Je viens d'aller sur ton lien mais pour l'instant il n'y a rien. Bref, c'est pas super grave. J'ai été au magasin cette semaine et (dans la serie ça le fait pait avec DP4...) j'ai rencontré par hasard l'un des mec qui connait le mieux ce soft (c'est lui qui fait les traduc en francais); il me propose une formation à 2000 balles = 6h sur 2 aprés-midi...
J'ai donc demandé au vendeur de me reprendre le soft et le remplacer par un cubase SL (qui me semble bcp plus simple comme soft), ou alors je le revends sur megazic; j'aurrai la reponse today.
Sinon, je pars à Londres samedi pour rencontrer du people (mais sans mon projet...), je serai de retour le 5; donc on pourra voir ça à ce moment là si tu veux.
Un grand merci pour ton aide; j'espere pouvoir te renvoyer l'ascenceur un jour...
passe de bonnes fetes. steph.
ps.: si tu veux, tu peux tjrs m'envoyer un mail et je te le file mon phone.
Je viens d'aller sur ton lien mais pour l'instant il n'y a rien. Bref, c'est pas super grave. J'ai été au magasin cette semaine et (dans la serie ça le fait pait avec DP4...) j'ai rencontré par hasard l'un des mec qui connait le mieux ce soft (c'est lui qui fait les traduc en francais); il me propose une formation à 2000 balles = 6h sur 2 aprés-midi...
J'ai donc demandé au vendeur de me reprendre le soft et le remplacer par un cubase SL (qui me semble bcp plus simple comme soft), ou alors je le revends sur megazic; j'aurrai la reponse today.
Sinon, je pars à Londres samedi pour rencontrer du people (mais sans mon projet...), je serai de retour le 5; donc on pourra voir ça à ce moment là si tu veux.
Un grand merci pour ton aide; j'espere pouvoir te renvoyer l'ascenceur un jour...
passe de bonnes fetes. steph.
ps.: si tu veux, tu peux tjrs m'envoyer un mail et je te le file mon phone.
0
- < Liste des sujets
- Charte

