Je fais au moins autant de connerie que la plupart des gens, je te rassure. Bon, en fait je ne capte pas ta question : cubase obéit gentiment à la fréquence imposée au choix par la firebox ou une autre machine externe. En l'occurrence, que la firebox soit en maître ou en esclave, cela ne change rien.
Et le SPDIF out marche nickel en 96KHz comme dans n'importe quelle autre fréquence.
A moins qu'il n'y ait une subtilité qui m'aurait échappé.
Au passage, le mixer de la firebox est vraiment une belle saleté. ah, on m'y reprendra à acheter de la carte son grand public.