Réponse tardive. Tout dépend si tu as un portable ou un PC.
Le plus souvent les portables équipés de firewire ont un port 4 broches (il y a les infos mais pas l'alim) tandis que les PC sont équipés nativement ou pas de port 6 broches (infos + alim).
Que ce soit en firewire 400 ou 800.
Donc si tu as un portable avec un port 4 broches, branche l'alimentation.
Si tu as un PC avec port 6 broches, n'utilise pas l'alimentation.
J'avais un problème de souffle sans savoir que je pouvais débrancher l'alim (j'ai un PC). Quand je l'ai débranché : hop ! plus de souffle !